搬入口
「搬入口」の英語
「搬入口」は英語で loading area と言います。トラックが荷物を積み下ろしする指定場所を指し、物流施設や店舗の案内など、建物の内外を問わず幅広く使える一般的な表現です。
「搬入口」の英語の使い分け
物流施設や店舗の案内で、荷物を扱う場所全般に使います。
Please keep the loading area clear.
搬入口を空けておいてください。
トラックを接車する荷さばき用の台や出入口を指します。
The driver backed up to the loading dock.
「搬入口」の例文
The loading area was closed for maintenance.
荷卸し場は点検のため閉鎖されていた。
「搬入口」のレベル別の例文
- 中学
The loading area is behind the store.
搬入口は店の裏にあります。
- 高校・英検2級
Visitors must not park near the loading area during deliveries.
- TOEIC・ビジネス
Please direct all suppliers to the loading dock at the rear entrance.
- 日常会話
Where’s the loading area?
搬入口はどこですか。
「搬入口」を英語にするときのよくある間違い
× The truck stopped at the entrance.
○ The truck stopped in the loading area.
一般の出入口ではなく、荷物の積み下ろし場所を表します。
× loading place
搬入口には loading area が自然で、loading place は一般的ではありません。
「搬入口」の英語についてよくある質問
Q. 「搬入口」を英語で一言で言うと？
loading area が一般的です。物流施設や店舗などの、荷物を積み下ろしする場所を指します。
Q. loading area と loading dock の違いは？
loading area は荷物を扱う区画や場所全般を指します。loading dock は、トラックを寄せる台や専用の出入口を指す、より具体的な表現です。
Q. 「搬入口」のビジネスでの言い方は？
「搬入口」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1