I never gamble.

使う場面とニュアンス

どちらでも

ギャンブルに誘われた時や、賭け事をするか聞かれた時に、普段から一切しないことをはっきり伝えます。やや強めですが、日常会話で自然に使える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I don't gamble.

  私はギャンブルをしません。

  元の表現より少し穏やかで、一般的な言い方

• Gambling isn't for me.

  ギャンブルは自分には向いていません。

  強く断るよりも、好みではないとやわらかく伝える

• I stay away from gambling.

  私はギャンブルを避けています。

  意識してギャンブルに近づかない印象がある

• I don't bet on anything.

  私は何にも賭けません。

  ギャンブルに限らず、賭け事全般を具体的に否定する

• I've never gambled in my life.

  これまで一度もギャンブルをしたことがありません。

  これまでの人生でギャンブルをした経験がないことを強調する

こう返す

• No problem. We can do something else.

  問題ないよ。別のことをしよう。

• Same here—I don't gamble either.

  私も同じ。ギャンブルはしないよ。

• I see. Is there a particular reason?

  そうなんだ。何か特別な理由があるの？

よくある間違い

• ✕ I never do gamble.

  ○ I never gamble.

  gamble自体が動詞なので、通常は前にdoを置きません。

• ✕ I never gambling.

  ○ I never gamble.

  neverの後では、主語に合わせた現在形の動詞を使います。

• ✕ I don't gamble never.

  ○ I never gamble.

  英語ではこの意味で否定語を重ねず、neverを動詞の前に置きます。

よくある質問

I never gamble.はどんな時に使う？

ギャンブルや賭け事に誘われた時、普段から一切しないと明確に伝えるために使います。一般に、カジノ、競馬、宝くじなどにも使えます。

I never gamble.とI don't gamble.の違いは？

どちらもギャンブルをしないという意味です。I never gamble.のほうが「普段まったくしない」という強い印象になり、I don't gamble.はより穏やかで一般的な言い方です。なお、I never gamble.は必ずしも「過去に一度も経験がない」という意味ではありません。