賭け

例文

コアイメージ

賭けや出資で失うかもしれない金銭・権利を差し出して関与するというイメージ

関連語

使い方

• have a stake in

  利害関係がある

• at stake

  危機にある

• high stakes

  大きな賭け

• raise the stakes

  さらに危険な賭けに出る

類義語との違い

stake: 出資や賭けで利益と損失の双方に関わること
risk: 損失の可能性や危険性を表し、賭け行為とは性質が異なる

英英

Something of value—such as money, a share, or an investment—that you risk in a bet, business deal, or project, with the possibility of gain or loss depending on the outcome.

語源

stakeは、古い英語で杭や棒を表し、その杭に物やお金を預けて約束を示す使い方が転じて、賭けの意味になった。

コラム

• have a stake inは出資や利害関係があることを意味し、経営判断やプロジェクトの利害調整を話す際に使われる表現。

例文

コアイメージ

結果に金銭を賭ける行為で、競馬では上位入線を当てる複勝を指すことが多い

英英

A wager placed on an outcome; in horse racing, a bet that a horse will finish among the top placings.

語源

place betは、place（競走で上位に入ること）とbet（賭け）の合成で、特定の着順以内に入ることに金銭を賭ける意味になった

コラム

• 競馬の文脈ではplace betが複勝を意味し、競馬場やブックメーカーの表記ではplaceだけで同義になることがある

例文

コアイメージ

結果が不確かな事柄に金銭や期待を投じて利益を狙う行為

英英

A speculative bet or attempt to gain an advantage by risking money or resources on an uncertain outcome; often used informally to mean making a gamble.

語源

puntは、英語の口語で「賭ける」を表す語で、19世紀末から20世紀初頭にかけて賭けをする人を指すpunterなどの関連表現とともに賭けの意味で定着した

コラム

• take a punt on〜は口語で「〜に賭ける」を表し、特に英英の会話やビジネス文脈で投資や試行を指して使われることが多い