ギャンブル

「ギャンブル」の英語

「ギャンブル」は英語で gambling と言います。カジノやスポーツなど、お金を賭ける行為全般には gambling が一般的です。運で結果が決まる遊びを説明するなら game of chance も使えます。

「ギャンブル」の英語の使い分け

gambling
お金を賭ける行為全般を指す、最も一般的な表現です。
Many people enjoy gambling at casinos.
多くの人がカジノでギャンブルを楽しみます。
game of chance
運が結果を左右するゲームや賭けを説明する表現です。
A lottery is a game of chance.
宝くじは運で結果が決まるゲームです。

「ギャンブル」の例文

A game of chance is decided mainly by luck.

ギャンブルは主に運で決まる。

コアイメージ

運で勝敗や結果が左右される遊びや賭けを指し、ギャンブルをさす

英英

An activity or bet whose outcome is determined mainly by luck rather than skill; a form of gambling.

語源

game of chanceは、gameが遊びや試合を意味し、chanceが偶然・運を意味する語で、合わせて『運に頼って結果が決まる遊び＝ギャンブル』という意味になった。

コラム

日常ではカジノやスロット、スポーツ賭博など運任せの賭けを指して用いられる

「ギャンブル」のレベル別の例文

中学
My uncle enjoys gambling on horse races.

私のおじは競馬でギャンブルを楽しみます。
高校・英検2級
Some people lose a lot of money through gambling.

ギャンブルで大金を失う人もいます。
TOEIC・ビジネス
The report says online gambling is growing rapidly worldwide.

その報告書によると、オンラインギャンブルは世界中で急速に拡大しています。
日常会話
Is gambling legal here?

ここではギャンブルは合法ですか。

「ギャンブル」を英語にするときのよくある間違い

× I do gambling on weekends.

○ I gamble on weekends.

gamble は動詞として使えるため、do gambling とは言いません。
× Gambling and a game of chance are exactly the same.

○ Gambling is a broad term; a game of chance focuses on luck.

gambling は賭ける行為全般、game of chance は運で決まる遊びを指します。

「ギャンブル」の英語についてよくある質問

Q. 「ギャンブル」を英語で一言で言うと？

gambling が最も一般的です。お金を賭ける行為全般を指します。

Q. gambling と game of chance の違いは？

gambling は賭ける行為全般、game of chance は運が結果を左右するゲームや賭けを指します。

Q. 「ギャンブル」を英語で説明するには？

Gambling is betting money on an uncertain result. は「不確かな結果にお金を賭けることです」という意味です。

Q. 「ギャンブルをする」は play gamble で通じますか？

通じません。「ギャンブルをする」は動詞の gamble をそのまま使うか、go gambling と言います。gamble 自体が動詞として機能するため、play や do は不要です。例文: He gambles on sports.（彼はスポーツでギャンブルをします）。I am going gambling in Las Vegas.（ラスベガスにギャンブルをしに行きます）。

Q. 英語の gamble と bet の違いは何ですか？

gamble は金銭を賭ける行為そのものを指し、bet は具体的な勝敗や出来事に「お金を賭ける」ときに使います。また bet は日常会話で「きっと〜だ」と強い確信を述べる際にも頻出です。例文: I bet ten dollars on this horse.（この馬に10ドル賭けました）。I bet you will pass the exam.（きっと試験に合格するよ）。

Q. 「一か八かの賭けに出る」は英語で何と言いますか？

take a gamble や take a chance と言います。ビジネスや人生において、危険を承知で挑戦する比喩表現としてよく使われます。例文: Changing careers was a big gamble, but it paid off.（転職は大きな賭けでしたが、報われました）。Let's take a gamble on this project.（この企画に賭けてみましょう）。

Q. 名詞の gamble と gambling は何が違いますか？

gambling は賭博行為全般を指す数えられない名詞（不可算名詞）です。一方、名詞の gamble は「一か八かの試み」を表す数えられる名詞（可算名詞）で、a gamble のように冠詞が付きます。例文: Online gambling is expanding rapidly.（オンラインギャンブルが急速に拡大しています）。His decision was a huge gamble.（彼の決断は大きな賭けでした）。

Q. 「ギャンブル依存症」は英語で何と言いますか？

gambling addiction と言います。公的な文脈や医療の場では problem gambling や compulsive gambling とも呼ばれます。依存症の当事者は gambling addict と表現します。例文: He sought professional help for his gambling addiction.（彼はギャンブル依存症の専門的な治療を求めました）。