I'll search by ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

名前・番号・キーワードなど、検索の手がかりを相手に伝えるときに使います。自分がこれから調べる方法を手短に説明する、中立的で実用的な表現です。日常でも仕事でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let me search by the product code.

  商品コードで検索させてください。

  自分から申し出る、やや柔らかい言い方

• Can I search by email address?

  メールアドレスで検索してもいいですか？

  検索方法について相手に確認する言い方

• I'll look it up using the booking number.

  予約番号を使って調べます。

  searchより口語的で、調べる感じが強い

• I'll search for it using the keyword.

  そのキーワードを使って検索します。

  探す対象をitで示す、説明的な言い方

• I'll narrow it down by location.

  場所で絞り込みます。

  検索結果を条件で絞る場面に向いている

こう返す

• That should bring it up.

  それで表示されるはずです。

• Try the product code instead.

  代わりに商品コードを試してください。

• Which number should I use?

  どの番号を使えばいいですか？

よくある間違い

• ✕ I'll search for by the keyword.

  ○ I'll search by the keyword.

  search forとbyを重ねず、検索条件にはbyを使う

• ✕ I'll search by it the order number.

  ○ I'll search by the order number.

  byの後ろには検索の手がかりを直接置く

よくある質問

I'll search by ~.はどんな時に使う？

名前や番号、キーワードなど、何を手がかりに検索するかを伝えるときに使います。自分がこれから検索すると手短に説明する表現です。

I'll search by ~.とI'll search for ~.の違いは？

byの後ろには検索に使う手がかりや条件を置きます。forの後ろには探している対象を置くのが一般的です。