I am very optimistic about ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

計画や結果がうまく進むと、かなり前向きに見ていることを伝える場面で使います。少しかたい表現なので、仕事の会議やプレゼン、まじめな相談で特に使いやすいですが、日常の話でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm very optimistic about the product launch.

  製品発売については非常に楽観的です。

  元の表現より会話で自然な短縮形

• We’re quite optimistic about the outcome.

  私たちは結果についてかなり楽観的です。

  主語を複数にし、やや控えめな強さ

• I remain optimistic about our chances.

  私たちの可能性については、今も楽観的です。

  不安要素があっても前向きな姿勢を示す

• I have a very positive outlook on the project.

  そのプロジェクトを非常に前向きに見ています。

  少しかたい言い換えで評価を述べる

• Things look promising for the next quarter.

  来四半期は有望そうです。

  自分の気持ちより状況の見通しを強調する

こう返す

• I feel the same way.

  私も同じように感じています。

• I hope you're right.

  そうだといいですね。

• What makes you so optimistic?

  なぜそんなに楽観的なのですか？

よくある間違い

• ✕ I am very optimism about the project.

  ○ I am very optimistic about the project.

  optimisticは形容詞で、名詞のoptimismはこの位置では使いません。

• ✕ I am very optimistic to the project.

  ○ I am very optimistic about the project.

  この表現では、対象に対する見方を示す前置詞としてaboutを使います。

• ✕ I am very optimistic for the project.

  ○ I am very optimistic about the project.

  対象への見方を述べる場合はaboutが一般的です。

よくある質問

I am very optimistic about ~はどんな時に使う？

計画や結果がうまくいくと強く前向きに見ている時に使います。仕事の見通しや将来の可能性について述べる場面で一般的です。

I am very optimistic about ~は失礼？

失礼ではありませんが、少しかたい表現です。仕事やまじめな話に向いており、友達との会話ではI'm very hopeful about ~のほうが自然な場合もあります。