楽観的に

「楽観的に」の英語

「楽観的に」は英語で optimistically と言います。将来や結果を希望を持って見るときに使う、一般的な副詞です。

「楽観的に」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

buoyantly をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The market rebounded buoyantly after the announcement.

発表後、市場は楽観的に反発した。

コアイメージ

楽観的に、気分や状況が明るく持ち上がるように振る舞うことを表す

英英

In an optimistic, upbeat way; showing confidence and positive energy rather than doubt or hesitation.

語源

buoyantlyは、buoyant(浮く・気分が高まる)に副詞化の -ly が付いてできた語で、物理的な浮力の比喩から『楽観的に・勢いよく』の意味になった。

コラム

  • 金融や経済の記事では market rebounds buoyantly のように市場が勢いよく回復するさまを表す語としてよく用いられる。

例文

She looked optimistically at the future.

彼女は将来を楽観的に見た。

コアイメージ

将来や結果を希望や自信をもって見ることを示し、楽観的にという意味を表す

英英

Showing hope or confidence about future events or outcomes.

語源

optimisticallyは、英語のoptimist(楽観主義者)に形容詞化接尾辞-icと副詞化の-allyが付いてできた語で、ラテン語optimus(最良)を語源に持ち、楽観的にの意味を表す。

コラム

  • 実務文脈ではoptimisticallyは楽観的に見積もる意味で使われ、しばしば実際の困難や不確実性を軽視した前提を含むことがある

「楽観的に」のレベル別の例文

「楽観的に」を英語にするときのよくある間違い

「楽観的に」の英語についてよくある質問

Q. 「楽観的に」を英語で一言で言うと?
optimistically が一般的です。She looked optimistically at the future. のように使います。
Q. 「楽観的に」のビジネスメールでの自然な言い方は?
見通しを述べるなら、We are optimistic that ... や We are optimistic about ... が自然です。副詞 optimistically を無理に使うより、形容詞 optimistic を使う表現がよく用いられます。

「楽観的に」と関連する日本語の英語

「楽観的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1