病気の

例文

コアイメージ

からだの中がうまく働かず、力が出ない状態

関連語

使い方

• be sick

  病気だ

• feel sick

  体調が悪い

• get sick

  病気になる

類義語との違い

sick: 病気でからだがうまく働かず、力が出ない状態
ill: 病気を表しsickと意味が近く、文語的に使われやすい
well: 病気でない健康な状態を表す語で、sickの反対
hurt: けがにより体が痛む状態を表し、病気とは区別する語

英英

Having a disease or feeling unwell; not in good health.

語源

sickは、古英語のsēocから来て、ゲルマン語派の仲間語（例：オランダ語ziek）と共通の語源で『病気の』を表す。

コラム

• feel sickは主に「吐き気がする」という感覚を表現し、be sickやget sickは「病気である／病気になる」という状態・過程を表す点で使い分けられる。

例文

コアイメージ

体の中がうまく働かず、熱や痛みなどの不調が出る状態。

関連語

使い方

• become ill

  病気になる

• feel ill

  具合が悪い

• seriously ill

  重病で

類義語との違い

ill: 病気や体調不良を表す語で、より全体的な不調を指す
sick: 病気や体調不良を表す語で、より一時的・口語的に使う

英英

Not feeling well; having an illness.

語源

illは、ドイツ語のübelと仲間の言葉で、もともと「悪い」を意味し、そこから体の不調＝病気の意味に広がった。

コラム

• sickと似るが、sickは乗り物酔いなど一時的な不調にも使いやすく、illはより全体的な体調不良を指すことが多い

例文

コアイメージ

体や組織に異常があって、正常に働かない状態をいう

関連語

使い方

• diseased organ

  病気の臓器

• diseased tissue

  病気の組織

類義語との違い

diseased: 病気の状態を指す語、医療文脈で使われやすい
sick: 病気や気分不良を表す日常的な語
ill: 病気であることを示すややフォーマルな語
unwell: 体調が良くない、軽い不調を表す語
unhealthy: 健康でない状態、生活習慣にも使う語

英英

Having a health condition that causes illness or sickness.

語源

diseasedは、名詞disease（不調や病気を表す語）に形容詞を作る-edがついて「病気の」という意味になった

コラム

• diseasedは「病気の」という意味で、医療や科学の文章で臓器や組織に対して使われることが多く、日常会話ではsickやillの方が一般的