健康状態

「健康状態」の英語

「健康状態」は英語で health と言います。健康全般なら health、心身の健康や幸福まで含めるなら well-being が使えます。

「健康状態」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
health
人や動物の健康状態を幅広く表す、最も一般的な語です。
Regular exercise helps protect your health.
定期的な運動は健康を守るのに役立ちます。
healthiness
健康状態とは身体や心がどれだけ健康であるかという状態を表す
Doctors monitor the healthiness of patients after surgery.
医師は手術後の患者の健康状態を監視する。

ゲームで覚える・約 1 分

health をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

health

hélθ

意味

healthのイラスト

例文

Walking is good for your health.

ウォーキングは健康に良い。

コアイメージ

体と心のはたらきがよく、日常の活動をふつうに行えるような状態。

関連語

( 形) healthy： 健康的な

( 形) unhealthy： 不健康な

↔︎( 名) illness： 病気

使い方

類義語との違い

health: 体や心が病気でない良い状態（健康）
condition: 体の調子や状態を指し、病気の経過や症状を含む
wellness: 心身の良さと予防的な健康管理を指す
well-being: 心身の幸福感や生活の質を指す

英英

The condition of the body and mind in which normal activities can be carried out; general state of well-being.

語源

healthは、古英語の hælu（全体が無事であること）から来て、もともと「からだ全体が無事である状態」から「健康」の意味になった

コラム

  • 英語のhealthは日常の活動を普通に行える身体・精神の状態を指し、日本語の外来語「ヘルス」とは意味が異なる。

healthiness

意味

例文

Doctors monitor the healthiness of patients after surgery.

医師は手術後の患者の健康状態を監視する。

コアイメージ

健康状態とは身体や心がどれだけ健康であるかという状態を表す

英英

The state or condition of being healthy in body or mind.

語源

healthinessは、health（古英語hǣl）に名詞化接尾辞-nessが付いて作られ、主に健康状態を表す語として用いられる

コラム

  • healthinessは人の健康状態を指す語として用いられ、日常表現ではより短いhealthやwell-beingが代替されることがある

「健康状態」のレベル別の例文

「健康状態」を英語にするときのよくある間違い

  • × How is your healthy?

    ○ How is your health?

    healthyは形容詞で、健康状態という名詞にはhealthを使います。

  • × My health is good condition.

    ○ My health is in good condition.

    「良い状態である」と言うときは、in good conditionのように前置詞inが必要です。

「健康状態」の英語についてよくある質問

Q. 「健康状態」を英語で一言で言うと？
health が最も一般的です。例えば、How is your health? で「健康状態はどうですか」と言えます。
Q. health と well-being の違いは？
health は主に身体や心の健康状態を指します。well-being は健康に加えて、安心感や幸福なども含むことがあります。
Q. 「健康状態」のビジネスメールでの言い方は？
health が一般的です。従業員の健康状態なら employee health、心身の健康を幅広く表すなら employee well-being が使えます。

「健康状態」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「健康状態」の英語が載っている単語帳

1 / 1