Hi, guys!

使う場面とニュアンス

カジュアル

親しい同僚や友人など、複数人に明るく声をかける場面で使います。くだけた響きがあるため、取引先や目上の人がいる正式な場では、Hello, everyone. のほうが無難です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Hi, everyone!

  皆さん、こんにちは！

  より中立的で、幅広い相手に使いやすい表現

• Hey, guys!

  やあ、みんな！

  元の表現よりさらにくだけていて、親しさが強い

• Hello, everyone!

  皆さん、こんにちは！

  元の表現より丁寧で、フォーマルな場にも向いている

• Hey, everyone!

  やあ、みんな！

  明るく親しみやすいが、Hi, guys! より少し柔らかい

• Good morning, everyone!

  皆さん、おはようございます！

  朝のあいさつに限定した、比較的中立的な表現

こう返す

• Hi! Good to see you all.

  こんにちは！皆さんに会えてうれしいです。

• Hey! How’s it going?

  やあ！調子はどう？

• Hi! We were just talking about you.

  こんにちは！ちょうどあなたの話をしていたところです。

よくある間違い

• ✕ Hi, guy!

  ○ Hi, guys!

  複数人への呼びかけなので、通常は guy ではなく guys と複数形にします。

• ✕ Hi, guys!

  ○ Hello, everyone!

  文法的な誤りではありませんが、取引先や正式な会議などでは、より中立的な Hello, everyone! のほうが無難です。

よくある質問

Hi, guys! はどんな時に使う？

友人や親しい同僚など、複数人に気軽に声をかける時に使います。オンラインのグループチャットやくだけた集まりでも一般的です。男女混合のグループにも使われますが、guys を避けて Hi, everyone! と言う人もいます。

Hi, guys! は失礼？

親しい相手には通常失礼ではありません。ただし、正式な会議や取引先へのあいさつでは、Hello, everyone. のほうが無難です。相手や職場の文化によっては guys をカジュアルすぎると感じる人もいるため、迷う場合は everyone が安全です。