~ go down and down.

使う場面とニュアンス

どちらでも

数字、温度、水位などが連続して下がっていることを強調するときに使います。下がり続ける動きを印象的に表す表現で、文脈によっては心配や驚きも伝わります。日常会話で使えますが、一般的で自然な言い方は keep going down です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Temperatures keep going down.

  気温は下がり続けている。

  元の表現より一般的で自然な言い方

• Temperatures are getting lower and lower.

  気温がどんどん低くなっている。

  徐々に低くなる変化を自然に表す言い方

• The figures continue to fall.

  数値は下がり続けている。

  報告書やビジネスの場面でも使いやすい、やや硬めの表現

• Visitor numbers keep declining.

  訪問者数は減少し続けている。

  減少傾向を表すビジネス向けの表現

• The water level is steadily dropping.

  水位は着実に下がっている。

  急激ではなく、安定して低下していることを表す

こう返す

• That doesn't sound good. What do you think is causing it?

  それはよくなさそうだね。原因は何だと思う？

• Hopefully, it'll start to rise soon.

  早く上がり始めるといいね。

• How long has it been going down?

  どのくらい下がり続けているの？

よくある間違い

• ✕ The temperature go down and down.

  ○ The temperature goes down and down.

  単数主語の the temperature には go ではなく goes を使います。

• ✕ Prices goes down and down.

  ○ Prices go down and down.

  複数主語の prices には goes ではなく go を使います。

• ✕ Temperatures keep go down.

  ○ Temperatures keep going down.

  keep の後ろで動作の継続を表すときは、動詞の -ing 形を使います。

よくある質問

go down and down はどんなときに使う？

温度、数値、水位などが連続して下がっていることを強調するときに使います。文脈によっては、下がり続けることへの心配や驚きも表します。

go down and down と keep going down の違いは？

どちらも「下がり続ける」という意味ですが、keep going down のほうが一般的で自然です。go down and down は、下がる動きが何度も続くことを印象的に強調します。