give ~ an assignment

使う場面とニュアンス

どちらでも

先生や指導者が、生徒・学生・研修生などに取り組む内容を具体的に決め、課題として渡す時に使います。授業中だけでなく、オンライン授業や研修でも使える、比較的中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• assign the class a research project

  クラスに調査課題を割り当てる

  より具体的で、やや正式な課題に使う

• give the team a task

  チームに仕事を一つ任せる

  学校以外で、短い作業を任せる表現

• hand out an assignment to the class

  クラスに課題を配る

  課題用紙などを配布する動作に焦点がある

• set the students some homework

  生徒たちに宿題を出す

  主にイギリス英語で、宿題を出す時に使われる

• assign a writing task to each student

  生徒それぞれに作文課題を割り当てる

  一人ずつ内容を割り当てる場面に合う

こう返す

• Okay, when is it due?

  わかりました。締め切りはいつですか？

• Could we have a little more time?

  もう少し時間をもらえますか？

• What exactly should we include?

  具体的に何を含めればいいですか？

よくある間違い

• ✕ Give the students assignment.

  ○ Give the students an assignment.

  assignmentは単数の可算名詞なので、通常はaやanなどの冠詞が必要です。

• ✕ Give an assignment the students.

  ○ Give the students an assignment.

  二重目的語構文では人を先に置きます。または、Give an assignment to the students. のようにtoが必要です。

よくある質問

give ~ an assignmentはどんな時に使う？

先生や指導者が、生徒・学生・研修生などに取り組む課題を出す時に使います。研修などで学習課題を与える場面にも使えますが、職場で単に作業を任せる場合はgive someone a taskのほうが一般的です。

give ~ an assignmentとassign ~ a taskの違いは？

assignmentは授業や学習のための課題を指すことが多く、taskは仕事や作業全般に広く使われます。assignは、誰に何を割り当てるかをはっきり伝える、やや事務的な表現です。