assignment submission

使う場面とニュアンス

どちらでも

学校や大学で、課題の提出手続きや提出物について話すときに使われます。単独で使うよりも、portal、link、deadline などの名詞と組み合わせる用法が一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• submit an assignment

  課題を提出する

  提出という行為を動詞で直接表す、最も一般的な言い方

• turn in an assignment

  課題を提出する

  特にアメリカ英語の会話でよく使う、ややカジュアルな言い方

• assignment submission portal

  課題提出ポータル

  オンラインで課題を提出する場所を表す言い方

• assignment submission link

  課題提出用リンク

  提出ページへのリンクを指す事務的な表現

• submission of the assignment

  その課題の提出

  名詞中心のやや硬い表現で、文書などで使われやすい

• assignment upload

  課題ファイルのアップロード

  課題ファイルをアップロードする操作や画面表示に焦点を当てた表現

こう返す

• I submitted it through the portal.

  ポータルから提出しました。

• I haven't submitted it yet.

  まだ提出していません。

• Which assignment submission do you mean?

  どの課題の提出のことですか？

よくある間違い

• ✕ I did assignment submission yesterday.

  ○ I submitted my assignment yesterday.

  提出する行為を述べるときは、名詞句の do より動詞 submit を使うのが自然です。

• ✕ submission assignment

  ○ assignment submission

  この複合名詞では assignment が submission を修飾する語順になります。

• ✕ I assignment submitted my paper.

  ○ I submitted my paper.

  submit は動詞なので、主語の後に置いて submitted my paper の形にします。

よくある質問

assignment submission はどんな時に使う？

学校や大学で、課題の提出物や提出手続きについて話すときに使います。portal、link、deadline などと組み合わせる用法が一般的です。

assignment submission と submit an assignment の違いは？

assignment submission は課題の提出や提出手続きを表す名詞表現です。submit an assignment は「課題を提出する」という動作を表す動詞表現です。