~ donate blood at ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

献血する場所や、定期的に通っている献血会場を伝えるときに使います。現在の習慣には自然ですが、過去の1回の献血場所を伝える場合は donated blood が一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I give blood at the local clinic.

  地元の診療所で献血する。

  donate blood より少しくだけた表現で、特にイギリス英語でよく使われる

• We regularly donate blood at community events.

  私たちは地域のイベントで定期的に献血する。

  定期的な習慣をはっきり示す表現

• I donated blood at the university clinic last month.

  先月、大学の診療所で献血した。

  過去の具体的な出来事を伝える表現

• She donates blood at mobile blood drives.

  彼女は移動献血の会場で献血する。

  固定された施設ではなく、移動献血の会場に焦点を置く表現

• He goes to the blood center to donate.

  彼は献血するために血液センターへ行く。

  献血するために移動する行動の流れを説明する表現

こう返す

• That’s generous of you.

  それは立派だね。

• Do you go there regularly?

  そこには定期的に行くの？

• Which clinic do you go to?

  どの診療所に行くの？

よくある間違い

• ✕ I donate a blood at the clinic.

  ○ I donate blood at the clinic.

  blood はこの表現では数えない名詞として使うため、a は付けません。

• ✕ I donate blood on the clinic.

  ○ I donate blood at the clinic.

  施設で行う行為の場所には at が一般的です。

よくある質問

~ donate blood at ~はどんな時に使う？

現在の習慣として、どこで献血するかを伝える時に使います。過去の1回の献血場所を伝える場合は、I donated blood at ... が一般的です。

donate bloodとgive bloodの違いは？

どちらも「献血する」という意味で使われます。donate blood は一般的で明確な表現です。give blood も日常会話で使われ、特にイギリス英語でよく聞かれます。