ゲームで覚える・約 1 分

handwriting をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

字

「字」の英語

「字」は英語で handwriting と言います。人が手で書いた文字の形や筆跡を指す名詞で、きれいな字は neat handwriting と表現します。手書きの書類などは handwritten を使います。

「字」の英語の使い分け

  • handwriting

    /hndràitiŋ/

    人が手で書いた文字の形や筆跡を表す、最も基本的な名詞です。

    She has neat handwriting.

    彼女は字がきれいです。

「字」の例文

She improved her handwriting by practicing daily.

彼女は毎日練習して筆跡を良くした。

handwritingのイラスト

コアイメージ

手やペンの動きが残す、その人だけの文字や線の形

関連語

使い方

  • neat handwriting

    きれいな字

  • illegible handwriting

    判読できない字

  • poor handwriting

    下手な字

類義語との違い

handwriting: 手で書いた文字や筆跡、個人の文字の形を指す
writing: 文字を書く行為や書かれたもの全体を指し、手書きも含む語

英英

The way a person writes by hand, showing their unique style and characteristics.

語源

handwritingは、hand(手)とwriting(書くこと)が合わさった語で、手で書いた文字や筆跡を意味し、手書きという意味につながる

コラム

  • handwritingは名詞で、手書きの状態を形容する時は形容詞のhandwrittenを使い、in someone's handwritingで「〜の筆跡で」と表現する

「字」のレベル別の例文

「字」を英語にするときのよくある間違い

「字」の英語についてよくある質問

Q. 「字」を英語で一言で言うと?
人が手で書いた字や筆跡なら handwriting が一般的です。
Q. 「字」と「文字」は同じ英語ですか?
個人の字や筆跡は handwriting、アルファベットなどの個々の文字は letter や character と言います。
Q. 「きれいな字」を英語で何と言いますか?
neat handwriting と言います。She has neat handwriting. のように使います。
Q. 住所の「字」や「大字」は英語でどう書く?
基本はローマ字で「Aza」「Oaza」と書くか、省略しても問題ありません。国際郵便は日本国内の配達員が届けるため、英語に直訳せずヘボン式ローマ字で表記します。郵便番号と番地が正確であれば、Azaを省いて地名をつなげて書いても荷物は問題なく届きます。
Q. 海外通販で「字」を含む住所の入力方法は?
小さい区画から順に並べ、Address Line 1やLine 2に記入します。例えば「大字山田字川端123」なら「123 Kawabata, Oaza Yamada」と並べます。枠が分かれている場合はAddress Line 1に番地と字名、Address Line 2に大字名を入力すると分かりやすいです。
Q. 住所の「字」を英語に直訳してはいけない理由は?
配達を担当する日本の郵便配達員が住所を識別できなくなるためです。villageやsectionなどに意訳してしまうと、どの地域か特定が難しくなります。国際郵便の住所表記ルールでは、国名以外は届け先の現地の配達員が読むため、行政区画もローマ字のまま表記するのが原則です。
Q. アルファベットの字と漢字の字の英語の違いは?
アルファベットの1字はletter、漢字やひらがななどの文字はcharacterを使います。letterはアルファベットなどの表音文字の字を指し、characterは漢字や数字、記号を含む広義の文字を指します。漢字1字を表すときはChinese characterと言います。
Q. 「字が汚い」「字が上手」は英語でどう言う?
手書きの筆跡を表すhandwritingを使います。「字が汚い」はhave messy handwritingやbad handwriting、「字が上手」はhave good handwritingと表現します。letterは使わない点に注意しましょう。例文: His handwriting is messy.(彼の字は汚いです。)
Q. 「文字数(字数)」や「字数制限」は英語で何と言う?
文字数はcharacter count、字数制限はcharacter limitと表現します。英語圏では文章の長さを単語数(word count)で測るのが一般的ですが、日本語の文字数やシステムの入力枠を指す場合はcharacterを用います。例文: The character limit is 140.(字数制限は140字です。)

「字」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「字」の英語が載っている単語帳

1 / 1