I'll vacuum ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

家の中などで、掃除機をかける役割を自分から引き受けるときに使います。家族や同居人との会話で特に自然で、職場でも掃除を申し出る場面なら使えます。日常的で、相手への気づかいが感じられる表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll run the vacuum over the rug.

  私がラグに掃除機をかけます。

  掃除機を動かす動作に焦点を置く表現

• I can vacuum the kitchen.

  キッチンは私が掃除機をかけましょうか。

  申し出をやや控えめに伝える表現

• Let me vacuum the bedroom.

  寝室は私が掃除機をかけます。

  自分が担当すると積極的に申し出る表現

• I'll take care of the floors.

  床の掃除は私がやります。

  掃除機に限らず床掃除全般を指す表現

• Would you like me to vacuum the car?

  私が車に掃除機をかけましょうか。

  相手の希望を確認する丁寧な申し出

• I've already vacuumed the hallway.

  廊下にはもう掃除機をかけました。

  掃除が完了したことを伝える表現

こう返す

• Thanks, that would be great.

  ありがとう、それは助かります。

• No, thanks. I already did it.

  大丈夫です。もうやりました。

• Could you start with the living room?

  リビングから始めてもらえますか。

よくある間違い

• ✕ I'll vacuum to the living room.

  ○ I'll vacuum the living room.

  vacuumの後ろには、掃除する場所を前置詞なしでそのまま置きます。

• ✕ I'll do a vacuum the kitchen.

  ○ I'll vacuum the kitchen.

  英語では通常、vacuumを動詞として使います。

よくある質問

I'll vacuum ~.はどんな時に使う？

家の中などで、自分が掃除機をかけると申し出るときに使います。家族や同居人との会話で特によく使われます。

I'll vacuum ~.とI'll clean ~.の違いは？

I'll vacuum ~.は掃除機をかけることに限定されます。I'll clean ~.は、拭く・片づけるなども含む、より広い掃除を表します。