~ are very crowded.

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や車などが多く、身動きしにくいほど混んでいる状況を、率直に伝えるときに使います。日常会話で幅広く使え、強い不満というより、混雑の程度を客観的に伝える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The roads are extremely congested.

  道路はひどく渋滞しています。

  very crowdedより強く、特に車の流れが滞っていることを強調する

• The streets are packed.

  通りは人や車でいっぱいです。

  ぎゅうぎゅうの混雑を短く強く伝える

• The buses are packed with people.

  バスは人でぎゅうぎゅうです。

  人で満員に近い具体的な混雑を表す

• There are huge crowds at the mall.

  ショッピングモールには大勢の人がいます。

  場所に大勢の人がいることに焦点を置く

• The parking lots are quite crowded.

  駐車場はかなり混んでいます。

  やや控えめに、駐車場が混雑していることを伝える

こう返す

• I noticed that, too.

  私もそう思いました。

• Let's go somewhere quieter.

  もっと静かな場所に行きましょう。

• Which areas are crowded?

  どの辺りが混んでいますか？

よくある間違い

• ✕ The buses is very crowded.

  ○ The buses are very crowded.

  busesは複数形なので、be動詞はareを使います。

• ✕ The buses are very crowd.

  ○ The buses are very crowded.

  crowdは名詞や動詞で、ここでは形容詞のcrowdedを使います。

• ✕ The bus are very crowded.

  ○ The bus is very crowded.

  busが単数形なら、be動詞はisを使います。

よくある質問

~ are very crowded. はどんな時に使う？

電車やバス、道路、店内などが、人や車でとても混んでいると伝えるときに使います。複数の人・物・場所を主語にして、混雑の程度を率直に伝える日常的な表現です。単数の主語なら、~ is very crowded. となります。

~ are very crowded. と ~ are packed. の違いは？

very crowdedは「とても混んでいる」と客観的に伝える一般的な表現です。packedは「ぎゅうぎゅうに詰まっている」という意味合いが強く、より極端な混雑を表すことが多いです。