aisle seat

使う場面とニュアンス

どちらでも

飛行機や列車などで、通路に面した席を希望するときに使います。席を立ったり出入りしたりしやすいことを伝えたい場合にも使え、係員への希望にも旅行仲間との相談にも使える、比較的中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• a window seat

  窓側の席

  景色を楽しみたいときの反対側の席

• a middle seat

  真ん中の席

  窓側と通路側の間にある席

• an exit-row seat

  非常口列の席

  非常口のそばにある列の席。足元が広いことが多いが、利用条件がある場合もある

• Could I get an aisle seat?

  通路側の席を取れますか？

  係員に丁寧に希望を伝える言い方

• I'd prefer an aisle seat.

  通路側の席のほうがいいです。

  他の選択肢より希望を示す控えめな表現

• Is an aisle seat available?

  通路側の席は空いていますか？

  空席の有無を確認する直接的な表現

こう返す

• Sure, I can arrange that.

  もちろん、手配できます。

• I'm sorry, only window seats remain.

  すみません、窓側の席しか残っていません。

• Let me check whether any aisle seats are still available.

  通路側の席がまだ空いているか確認します。

よくある間違い

• ✕ I want aisle seat.

  ○ I want an aisle seat.

  可算名詞の単数なので冠詞が必要です。

• ✕ I want an aisle side seat.

  ○ I want an aisle seat.

  英語では通常、aisle seat と言います。

• ✕ I prefer on an aisle seat.

  ○ I prefer an aisle seat.

  prefer の後ろに不要な前置詞は置きません。

よくある質問

aisle seat はどんな時に使う？

飛行機や列車などで、通路側の席を希望したり、その席について話したりするときに使います。予約時や搭乗手続きでの希望としても一般的です。

aisle seat と window seat の違いは？

aisle seat は通路側の席で、立ったり出入りしたりしやすい席です。window seat は窓側の席で、景色を楽しみやすい席です。