luggage storage

使う場面とニュアンス

どちらでも

駅・空港・ホテルなどで、スーツケースやかばんを一時的に預ける場所やサービスについて話すときに使います。案内表示やサービス名にも使われる、中立的で幅広く使える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is there somewhere I can leave my bags?

  荷物を預けられる場所はありますか？

  荷物を預けられる場所があるかを、会話で自然に尋ねる表現

• baggage storage

  手荷物預かり所

  luggage storageと近い意味で使われる表現。ただし、luggage storageのほうが一般的な場面も多い

• left-luggage office

  手荷物預かり所

  主にイギリスで見かける案内表示の表現

• luggage lockers

  荷物用ロッカー

  ロッカー式の荷物預かりを指す表現

• a luggage storage area

  荷物預かりエリア

  施設内の荷物預かり用の区画を指す表現

こう返す

• Yes, it's on the second floor.

  はい、2階にあります。

• Sorry, it's for hotel guests only.

  すみません、宿泊客専用です。

• Do you mean short-term storage?

  短時間の預かりのことですか？

よくある間違い

• ✕ luggages storage

  ○ luggage storage

  luggageは数えない名詞なので、通常は複数形のluggagesにはしません。

• ✕ baggage claim

  ○ luggage storage

  baggage claimは、飛行機などに預けた荷物を到着後に受け取る場所です。荷物を預ける場所にはluggage storageを使います。

• ✕ Where is the luggage store?

  ○ Where is the luggage storage area?

  storeは通常「店」を意味します。荷物を預ける場所にはstorage areaなどを使います。

よくある質問

luggage storageはどんな時に使う？

駅・空港・ホテルなどで、スーツケースやかばんを一時的に預ける場所を尋ねたり案内したりするときに使います。サービス名や案内表示にも使われます。

luggage storageとbaggage claimの違いは？

luggage storageは荷物を一時的に預ける場所です。baggage claimは飛行機などに預けた荷物を到着後に受け取る場所を指します。