middle seat

使う場面とニュアンス

どちらでも

飛行機や長距離バス、映画館などで、左右の席に挟まれた席について話すときに使います。友達や同行者との会話では、少し窮屈そうな気持ちや残念な気持ちを込めて言うこともあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The middle seat is the only one left.

  真ん中の席しか残っていない。

  空いている席が真ん中の席だけだと伝える表現

• I was assigned the middle seat.

  真ん中の席を割り当てられた。

  予約や指定で決まったことを客観的に言う

• Could I get the middle seat?

  真ん中の席にしてもらえますか？

  座席の希望を丁寧に伝える表現

• She's sitting in the middle seat.

  彼女は真ん中の席に座っている。

  自分以外の人の座席を説明する

• I was stuck in the middle seat.

  不本意ながら真ん中の席に座ることになった。

  窮屈で不本意なままその席になったことを強調する

こう返す

• I can swap seats with you.

  私と席を替わってもいいよ。

• Sorry, I need the aisle seat.

  ごめん、私は通路側の席が必要なんだ。

• Which row is it in?

  何列目の席？

よくある間違い

• ✕ I have middle seat.

  ○ I have the middle seat.

  特定の席を指すため、通常はtheが必要です。

• ✕ I'm on the middle seat.

  ○ I'm in the middle seat.

  席に座っている位置は通常inで表します。

• ✕ middle sit

  ○ middle seat

  seatは席、sitは座るという意味の動詞です。

よくある質問

middle seatはどんな時に使う？

飛行機、バス、電車、映画館などで、左右の席に挟まれた席について話すときに使います。座席の位置を伝えるだけでなく、文脈によっては少し窮屈だという気持ちを表すこともあります。

middle seatとaisle seatの違いは？

middle seatは左右の席に挟まれた真ん中の席で、aisle seatは通路側の席です。窓側の席はwindow seatと呼ぶのが一般的です。