私は〜を取得しました

使う場面とニュアンス

ていねい

資格、許可証、証明書などを、申請や審査、努力などの過程を経て正式に取得したことを伝える表現です。日常会話でも使えますが、I got ～ よりやや硬く、仕事・学校・公的な場面で特に自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I have acquired the necessary certification.

  必要な認定資格を取得しました。

  obtained よりやや硬く、専門的な響きがある。

• I have secured the permit.

  許可を取得しました。

  許可を無事に取れた点を強調する表現。

• I have received official approval.

  正式な承認を受けました。

  自分で物を取得したことより、承認を受けたことに焦点を置く。

• I've gotten my certification.

  認定資格を取得しました。

  主にアメリカ英語で、会話では obtained よりくだけた表現。

• I have earned my certification.

  資格を努力して取得しました。

  単に取得したことより、努力や実力によって得たことを強調する。

こう返す

• That is excellent news. Congratulations!

  それはすばらしい知らせですね。おめでとうございます！

• What was the application process like?

  申請手続きはどんなものでしたか？

• Will it be valid internationally?

  それは国際的に有効ですか？

よくある間違い

• ✕ I have obtained to my license.

  ○ I have obtained my license.

  obtain の後ろに to は置かず、取得した物を直接続けます。

• ✕ I have obtained my license yesterday.

  ○ I obtained my license yesterday.

  yesterday のように過去の具体的な時点を示す場合は、現在完了形ではなく過去形を使うのが一般的です。

よくある質問

I have obtained ~. はどんな時に使う？

資格、許可証、証明書、正式な承認などを、申請や審査、努力などを経て取得したと伝える時に使います。日常会話では少し硬く、仕事・学校・公的な場面で特に自然です。

I have obtained ~. は失礼？

失礼ではありませんが、やや改まった表現です。友人とのくだけた会話では、I got ~. や I’ve got ~. のほうが一般的です。