私は〜に苦戦している

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分で何とかしようとしているものの、うまく進まず大変だと率直に伝えたい時に使います。仕事でも日常でも使え、深刻すぎず、相手に助けや理解を求める余地がある表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm having trouble with ~.

  〜に困っている。

  元の表現より一般的で、少しやわらかい

• I'm having a hard time with ~.

  〜にかなり苦労している。

  元の表現より感情や大変さが強い

• I'm finding ~ difficult.

  〜を難しいと感じている。

  落ち着いた言い方で、ややていねい

• ~ has been challenging for me.

  〜は私にとって難しいものだ。

  仕事や説明の場で使いやすい表現

• I could use some help with ~.

  〜について少し助けてもらえるとありがたい。

  苦戦の共有より、助けを求める表現

• I'm struggling to ~.

  〜するのに苦戦している。

  後ろに動作を置くときの自然な形

こう返す

• I know what you mean.

  言いたいことは分かるよ。

• Sorry, I can't help right now.

  ごめん、今は手伝えないんだ。

• What part are you struggling with?

  どの部分に苦戦しているの？

よくある間違い

• ✕ I'm struggle with this problem.

  ○ I'm struggling with this problem.

  be動詞の後なので、動詞は現在分詞にする

• ✕ I'm struggling with understand the instructions.

  ○ I'm struggling with understanding the instructions.

  withの後ろには名詞または動名詞を置く

• ✕ I'm struggling about this task.

  ○ I'm struggling with this task.

  この表現では前置詞withを使うのが一般的

よくある質問

I'm struggling with ~. はどんな時に使う？

仕事や勉強などが思うように進まず、苦労していることを率直に伝える時に使います。相手に状況を理解してもらったり、助けを求めたりするきっかけにもなります。

I'm struggling with ~. と I'm having trouble with ~. の違いは？

どちらも苦戦していることを表します。I'm having trouble with ~. のほうが一般的でやや柔らかく、I'm struggling with ~. は大変さや率直な気持ちが少し強く伝わります。