私たちは〜の結果がわかります

使う場面とニュアンス

どちらでも

試験・調査・選考などの結果が、後日わかる予定を伝えるときに使います。結果を待っている人に、判明する時期やタイミングを落ち着いて知らせる表現です。日常会話でも仕事でも使える、標準的な言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We'll get the results of the survey tomorrow.

  私たちは明日、調査の結果を受け取ります。

  結果を実際に受け取る点を強調する

• The results of the survey will be available tomorrow.

  調査結果は明日確認できるようになります。

  客観的でやや事務的な言い方

• We'll find out the test results next week.

  来週、テストの結果がわかります。

  会話でよく使う自然な言い換え

• We'll have the results by the end of the day.

  今日中には結果が出ます。

  結果が出る期限を簡潔に示す

• The results should be released on Friday.

  結果は金曜日に発表されるはずです。

  発表予定を控えめに伝える表現

こう返す

• Thanks for letting me know.

  知らせてくれてありがとう。

• Okay, I'll wait until then.

  わかりました。それまで待ちます。

• Do you know the exact time?

  正確な時間はわかりますか？

よくある質問

We'll know the results of ~. はどんな時に使う？

試験、調査、選考などの結果が、いつわかるかを伝えるときに使います。結果を待っている相手に予定を知らせる場面で一般的です。

We'll know the results of ~. と We'll find out the results of ~. の違いは？

どちらも結果がわかることを表します。We'll find out the results of ~. のほうが、結果を知るという行為に少し焦点があり、会話でよく使われます。