今後の進め方として

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の方針や運用を、これから変える・統一すると伝える場面で使います。会議やメールでよく使われる、少しかためでビジネス向きの表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• from now on

  これからは

  日常会話でも使いやすい、より直接的な表現

• going forward

  今後は

  ビジネスでよく使う、ほぼ同じ意味の表現

• from this point on

  この時点からは

  現在をはっきりした区切りにする表現

• in the future

  将来は、今後は

  将来全般を指し、区切りの強さは弱い表現

• henceforth

  今後は

  非常にかたく、公式文書向きの表現

こう返す

• Understood. We'll follow that policy.

  承知しました。その方針に従います。

• I'm afraid that won't work for us.

  申し訳ありませんが、それでは難しいです。

• Do you mean starting today?

  今日からという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Please moving forward use this form.

  ○ Please use this form moving forward.

  moving forwardは文頭・文中・文末のいずれにも置けますが、この文では目的語の後ろに置くのが自然です。

• ✕ Moving forward to next Monday, we'll change the schedule.

  ○ Starting next Monday, we'll change the schedule.

  moving forward to next Mondayは、次の月曜を開始時点として示す言い方として不自然です。開始時点はstarting next Mondayで表します。

• ✕ We will use this rule from moving forward.

  ○ We will use this rule moving forward.

  moving forwardの前にfromは置きません。

よくある質問

moving forwardはどんな時に使う？

今を区切りとして、これからの方針や運用を示す時に使います。会議やビジネスメールで使われることが多く、少しかための印象です。

moving forwardとfrom now onの違いは？

どちらも「今後は」という意味ですが、moving forwardは仕事の方針や計画について使うのが一般的です。from now onは日常会話でも自然で、より直接的な響きがあります。