それはもう対処済みです

使う場面とニュアンス

どちらでも

仕事の連絡や日常のトラブルについて、すでに必要な対応を終えたと落ち着いて伝える表現です。相手を安心させる響きがありますが、具体的な対応内容を説明していないため、必要なら続けて何をしたか補足します。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That's already been handled.

  それはもう処理済みです。

  元の表現よりも事務的で、仕事の場面に向く

• It's already taken care of.

  それはもう対処済みです。

  完了した状態をより直接的に伝える言い方

• I've taken care of it.

  私がそれに対応しました。

  自分が対応したことをはっきり示す

• We have that covered.

  その件はこちらで対応できます。

  対応済みだけでなく、こちらに任せてよいという安心感もある

• No need to worry; it's been dealt with.

  心配いりません。もう処理済みです。

  相手を安心させる気持ちが強く、やや改まった表現

こう返す

• Good to hear. Thanks for letting me know.

  それはよかったです。知らせてくれてありがとう。

• Okay, but please keep me updated.

  わかりました。ただ、進展があれば知らせてください。

• What exactly was done?

  具体的には何をしたのですか？

よくある間違い

• ✕ That's taken care.

  ○ That's been taken care of.

  take care ofの後ろには、対象を示すofまで必要です。

• ✕ That's been taken cared of.

  ○ That's been taken care of.

  take care ofの過去分詞はtaken care ofです。careに-edを付けてtaken cared ofとは言いません。

• ✕ That's been take care of.

  ○ That's been taken care of.

  受け身では、takeの過去分詞であるtakenを使います。

よくある質問

That's been taken care of.はどんな時に使う？

問題や依頼、手配などについて、必要な対応がすでに終わったと伝える時に使います。相手を安心させたい場面でもよく使われます。

That's been taken care of.は失礼？

通常は失礼ではありませんが、何をしたのか説明がないため、仕事では必要に応じて対応内容や結果を補足すると丁寧です。