いつ〜を予定すべきですか

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や訪問、研修などの予定を決める際に、相手の都合や意見をやわらかく尋ねる表現です。社内外の相手に使えますが、最終決定を押しつけず相談したい場面に特に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• When would be a good time to schedule the client visit?

  お客様の訪問はいつに予定するのがよいでしょうか？

  より丁寧で、相手に配慮した聞き方

• What time should we schedule the presentation rehearsal?

  発表のリハーサルは何時に予定しましょうか？

  日にちより具体的な時刻を尋ねる表現

• Would next week be a good time to schedule the review?

  確認の予定は来週でよいでしょうか？

  候補の時期を示して意見を求める表現

• How far ahead should we schedule the appointment?

  予約はどのくらい前に入れるべきですか？

  予定の具体的な日時ではなく、どのくらい前に設定すべきかを尋ねる表現

• When do you think we should schedule the training?

  研修はいつに予定するのがよいと思いますか？

  相手の考えをより直接的に尋ねる表現

こう返す

• Would Tuesday morning work for you?

  火曜の午前はいかがですか？

• Could we schedule the client visit for next week instead?

  代わりに、お客様の訪問を来週に予定できますか？

• Either Wednesday or Thursday works for me.

  水曜でも木曜でも都合がいいです。

よくある間違い

• ✕ When should we schedule to the client visit?

  ○ When should we schedule the client visit?

  scheduleの直後には、予定する対象を置きます。対象の前にtoは付けません。

• ✕ When should we schedule meet the client?

  ○ When should we schedule a meeting with the client?

  scheduleの後ろに動詞をそのまま置くことはできません。会う予定なら、a meeting with the clientなど名詞句にします。

よくある質問

When should we schedule ~? はどんな時に使う？

会議、訪問、研修、予約などの日時を相談するときに使います。相手の都合を聞きながら、押しつけずに予定を決めたい場面に適しています。

When should we schedule ~? は失礼？

失礼ではありません。ビジネスでも一般的な相談表現です。さらに相手への配慮を示したい場合は、When would be a good time to schedule ~? と言えます。