〜は速くなったよね

使う場面とニュアンス

どちらでも

以前より動作や進み方が速くなったことに気づき、相手も同じように感じているか軽く確認したい時に使います。友人や同僚との会話に自然で、改まった場面よりも日常の口頭表現に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is faster now, isn't it?

  〜は今は速いよね？

  現在の状態に焦点を置く、自然な言い換え

• ~ has become faster, hasn't it?

  〜は速くなったよね？

  やや改まった響きで、説明にも使いやすい

• ~ seems to have gotten faster, doesn't it?

  〜は速くなったように感じない？

  断定を避け、少し控えめに確認する表現

• ~ runs faster than it used to, doesn't it?

  〜は以前より速く動作するよね？

  アプリや機械などが以前より速く動くことを、比較を明示して述べる表現

• ~ has sped up, hasn't it?

  〜は速くなったよね？

  変化を簡潔に述べる、ややカジュアルな表現

こう返す

• Yes, I noticed that too.

  うん、私もそう思った。

• Actually, it still feels slow to me.

  実は、私にはまだ遅く感じるよ。

• Do you think so?

  そう思う？

よくある間違い

• ✕ The app has gotten more faster, hasn't it?

  ○ The app has gotten faster, hasn't it?

  fasterだけで比較級なので、moreは不要です。

• ✕ Has the app gotten faster, hasn't it?

  ○ The app has gotten faster, hasn't it?

  通常の疑問文と付加疑問を重ねません。

• ✕ The app have gotten faster, hasn't it?

  ○ The app has gotten faster, hasn't it?

  単数の主語にはhasを使います。

よくある質問

〜 has gotten faster, hasn't it? はどんな時に使う？

以前より速くなったことに気づき、相手も同じように感じているか確認する時に使います。友人や同僚との自然な会話で一般的です。

〜 has gotten faster, hasn't it? と 〜 is faster now, isn't it? の違いは？

has gotten fasterは、以前からの変化に焦点があります。is faster nowは、現在の速さをより直接的に確認する表現です。