〜は〜に出発する

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定や移動のスケジュールを伝えるときに使います。家族や友人との会話から、仕事や旅行の予定共有まで幅広く使えます。表現自体は中立的で、時刻をはっきり伝える実用的な言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The train departs at eight.

  電車は8時に出発します。

  depart は leave よりやや改まった表現です。

• We head out at six.

  私たちは6時に出発します。

  head out は会話的でくだけた表現です。

• Our flight is scheduled to leave at ten.

  私たちの便は10時に出発する予定です。

  出発予定が組まれていることを示す表現です。

• The bus is due to leave at five.

  バスは5時に出る予定です。

  その時刻に出発する見込みであることを示す表現です。

• What time are you planning to leave?

  何時に出発する予定ですか？

  相手の出発予定時刻を尋ねる表現です。

こう返す

• Okay, I'll be ready by then.

  わかった、それまでに準備しておくよ。

• I can't make it that early.

  そんなに早い時間には間に合わないよ。

• Did you say seven or seven thirty?

  7時、それとも7時半と言いましたか？

よくある間違い

• ✕ The bus leave at nine.

  ○ The bus leaves at nine.

  三人称単数の主語では、現在形の動詞に -s を付けます。

• ✕ The train leaves on nine.

  ○ The train leaves at nine.

  具体的な時刻には前置詞 at を使います。

• ✕ I leave in six.

  ○ I leave at six.

  具体的な時刻には in ではなく at を使います。

よくある質問

~ leave at ~.はどんな時に使う？

人や乗り物が何時に出発するかを、具体的に伝えるときに使います。予定の共有や、出発時刻を聞かれたときの返答で一般的です。

~ leave at ~.と~ depart at ~.の違いは？

どちらも出発時刻を伝えられますが、depart at はやや改まった表現です。日常会話では leave at が一般的です。