〜が〜することを許す

使う場面とニュアンス

ていねい

規則や立場のある人が、誰かの行動を認める場面で使います。日常会話でも使えますが、let より少しかしこまっており、学校・職場・施設のルールを説明するときにも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The museum permits visitors to take photos.

  その博物館は来館者に写真撮影を許可しています。

  allow より硬く、公式な案内に向く

• The museum lets visitors take photos.

  その博物館では来館者が写真を撮れます。

  allow よりくだけた日常的な言い方

• The museum gives visitors permission to take photos.

  その博物館は来館者に写真撮影の許可を与えています。

  許可を与えることを明確に表す

• Visitors are allowed to take photos in the museum.

  来館者は博物館内で写真を撮ることができます。

  許可されている状態を表す受け身

• The manager authorizes staff to use the equipment.

  その責任者はスタッフが機器を使うことを正式に許可します。

  権限者による正式な許可を表す

こう返す

• Yes, we allow that.

  はい、許可しています。

• Sorry, we don’t allow pets inside.

  すみません。店内へのペットの入場は許可していません。

• Yes, we allow visitors to use this room.

  はい、来訪者がこの部屋を使うことを許可しています。

よくある間違い

• ✕ We allow customers enter the building.

  ○ We allow customers to enter the building.

  人を目的語にして「人が〜するのを許可する」と言う場合は、allow の後ろに to 不定詞を置きます。

• ✕ We allow customers entering the building.

  ○ We allow customers to enter the building.

  人を目的語にするこの形では、通常は動名詞ではなく to 不定詞を使います。allow + 動名詞は、目的語を置かずに「〜することを許可する」と言う場合に使えます。

• ✕ We allow to use this room.

  ○ We allow visitors to use this room.

  誰が行動するのかを allow の直後に置く必要があります。

よくある質問

allow ~ to ~ はどんな時に使う？

人や組織が、誰かの行動を正式に認めるときに使います。施設の規則、学校や職場の許可などを説明する場面が一般的です。

allow ~ to ~ と let の違いは？

どちらも許可を表しますが、allow ~ to ~ のほうが少しかしこまっています。let は日常会話でよく使われ、let の後ろには to を置きません。