세금계산서

「세금계산서」の例文例文

「세금계산서」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이메일로 세금계산서를 보냈습니다.

  電子メールで税額インボイスを送りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사업자 등록번호를 알려 주시면 세금계산서를 끊어 드릴게요.

  事業者登録番号を教えていただければ、税額インボイスを発行いたします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  부가가치세 신고 기간을 앞두고 매입과 매출에 관련된 전자 세금계산서를 꼼꼼히 대조했다.

  付加価値税の申告期間を控え、仕入れと売り上げに関する電子税額インボイスを入念に照合した。

• 日常会話

  세금계산서는 이번 달 말일 자로 발행해 드릴까요?

  税額インボイスは今月末の日付で発行しましょうか？

「세금계산서」の使い方使い方

• 세se금geum계gye산san서seo를reul 받bat다tta

  税務請求書を受け取る

  거래가 끝나면 세금계산서를 받아 보관하세요.取引が終わったら、税務請求書を受け取って保管してください。

• 세se금geum계gye산san서seo가ga 필pi요ryo해hae요yo

  税務請求書が必要です

  환불을 신청하려면 세금계산서가 필요해요.払い戻しを申請するには、税務請求書が必要です。

「세금계산서」とよく一緒に使う語

• 세금계산서를 발급하다　税額インボイスを発行する
  （발급하다：発行する）
• 세금계산서를 수정하다　税額インボイスを修正する
  （수정하다：修正する）
• 세금계산서를 취소하다　税額インボイスを取り消す
  （취소하다：取り消す）
• 세금계산서를 신고하다　税額インボイスを申告する
  （신고하다：通報する）

「세금계산서」の類義語との違い類義語との違い

세se금geum계gye산san서seo: 課税対象の取引ごとに税額を記載し、会計や税務で証拠として提出するために使う事業者発行の書類。
계gye산san서seo: 取引に対する請求金額と税額をまとめて記載する請求書類。
영yeong수su증jeung: 支払いを受けた証拠として渡される、支払額と日付が記載された控え。
거geo래rae명myeong세se서seo: 売買の品目ごとの数量や価格を詳細に示す取引明細書。

「세금계산서」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa업eop자jja가ga 부bu가ga가ga치chi세se를reul 포po함ham한han 세se액ae을geul 계gye산san해hae 발bal행haeng하ha는neun, 세se금geum 납nap부ppu나na 공gong제je에e 쓰sseu이i는neun 증jeung빙bing용yong 계gye산san서seo

「세금계산서」のよくある間違い

• ✕ 거래처가 계산서를 요구했어요

  ○ 거래처가 세금계산서를 요구했어요

  日本語の「請求書」は広い意味で使えますが、付加価値税の税額を記載した「税額インボイス」を指す場合は「계산서」ではなく「세금계산서」とします。