現金領収書

현hyeon금geu영myeong수su증jeung

意味

현금영수증のイラスト

例文

계gye산san할hal 때ttae 현hyeon금geu영myeong수su증jeung 꼭kkok 챙chaeng기gi세se요yo.

会計のときは現金領収書を忘れずに受け取ってください。

온ol라la인in 주ju문mun 시si 결gyeol제je 화hwa면myeo에ne서seo 현hyeon금geu영myeong수su증jeung 발bal급geu을beul 선seon택tae하ka세se요yo.

オンライン注文の際、決済画面で現金領収書の発行を選んでください。

コアイメージ

店頭での現金支払いを記録する小さな受け取り票

関連語

(名) 영yeong수su증jeung：領収書

(名) 현hyeon금geu영myeong수su증jeung제je도do：現金領収書制度

↔︎ (名) 신si용nyong카ka드deu영yeong수su증jeung：クレジットカード領収書

使い方

類義語との違い

현hyeon금geu영myeong수su증jeung: 店頭で現金払いをしたときにもらう、所得控除やポイントの申請に使える小さな領収書
영yeong수su증jeung: 支払いの事実を示すために受け取る、紙や電子の領収書
계gye산san서seo: 会計時に合計金額や内訳を示す、支払いの明細書
세se금geum계gye산san서seo: 事業者間の売買で発行され、税務処理に用いる正式な請求書
전jeon자ja영yeong수su증jeung: 紙ではなくデータで保存・送付される、支払いの記録の受け取り票

韓国語での定義

현hyeon금geu으meu로ro 계gye산san했hae음sseu을meul 증jeung명myeong하ha는neun, 가ga게ge에e서seo 발bal행haeng하ha는neun 종jong이i나na 전jeon자ja 형hyeong태tae의ui 영yeong수su증jeung

語源

「현금」は韓国語で現金、「영수증」は漢字語で領収証（領收證）を意味し、両者が合わさって現金で支払ったことを記録して受け取る領収書を指す

コラム

  • 会計で現金で払ったときに店員に「현금영수증 발급해 주세요」と頼めば発行され、所得控除やポイント付与の手続きに使えることが多い点を覚えておくと日常で便利

ゲームで覚える・約 1 分

현금영수증 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「現金領収書」は韓国語で何と言う？

「現金領収書」は韓国語で「현금영수증（ヒョングムヨンスジュン）」と言います。韓国では現金決済時に国税庁へ取引内容を送信し、所得控除や経費処理を受けるための公的な証明書を指す特別な制度・用語です。通常の買い物でも店員から発行するか尋ねられることがよくあります。

使い分け

  • 현금영수증

    現金決済時に所得控除などの目的で発行される公的な領収書。レジで発行するか確認される定番の表現です。

    현금영수증 해 드릴까요?

    現金領収書を発行しましょうか？

よくある間違い

  • ✕ ただの支払証明の紙が欲しい時に「현금영수증 주세요」と言うこと

    ○ 영수증 주세요

    韓国の現金領収書は税申告用の手続きです。単なるレシートなら「영수증（領収証）」と言います。

「現金領収書」のよくある質問

Q. 現金領収書の発行には何が必要？
個人の所得控除用なら携帯電話番号、事業者の経費処理用なら事業者登録番号を端末に入力するか店員に伝えます。旅行者など韓国で納税義務がない場合は、基本的に発行してもらう必要はありません。
Q. レジで現金領収書を断るには？
店員から「현금영수증 해 드릴까요?（現金領収書を発行しましょうか？）」と聞かれたら、「괜찮아요（結構です）」や「안 해도 돼요（しなくてもいいです）」と答えれば問題ありません。

「現金領収書」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ