펜션

「펜션」の例文例文

「펜션」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 휴가에는 친구들과 예쁜 펜션을 빌렸어요.

  今回の休暇には友達ときれいなペンションを借りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리가 묵었던 펜션은 마당에서 개별 바비큐를 즐길 수 있어서 정말 편했어요.

  私たちが泊まったペンションは庭で個別のバーベキューを楽しむことができて本当に快適でした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 농어촌 지역의 활성화를 목적으로 고급화된 독채 펜션 창업을 지원하는 지자체가 늘고 있습니다.

  最近、農山漁村地域の活性化を目的として、高級化された一棟貸しペンションの創業を支援する自治体が増えています。

• 日常会話

  그 펜션 수영장도 딸려 있고 가성비 진짜 좋더라.

  そのペンション、プールも付いていてコスパが本当に良かったよ。

「펜션」の使い方使い方

• 펜pen션syeon 후hu기gi

  ペンションの口コミ

  펜션 후기에는 객실이 깨끗하다는 말이 많았어요.ペンションの口コミには、客室が清潔だという声が多くありました。

• 펜pen션syeon 위wi치chi

  ペンションの所在地

  펜션 위치가 바다에서 가까워서 찾기 쉬웠어요.ペンションの所在地が海から近くて、見つけやすかったです。

• 펜pen션syeon 예ye약yak 사sa이i트teu

  ペンションの予約サイト

  펜션 예약 사이트에서 방을 골랐어요.ペンションの予約サイトで部屋を選びました。

「펜션」とよく一緒に使う語

• 펜션 숙박　ペンションでの宿泊
  （숙박：宿泊）
• 펜션 객실　ペンションの客室
  （객실：客室）
• 펜션 시설　ペンションの設備
  （시설：施設）
• 계곡 펜션　渓谷沿いのペンション
  （계곡：渓谷）
• 바닷가 펜션　海辺のペンション
  （바닷가：海辺）
• 펜션 비용　ペンションの費用
  （비용：費用）

「펜션」の類義語との違い類義語との違い

펜pen션syeon: 別荘風の小さな宿で、宿に調理設備があり自炊やバーベキューをして過ごすことが多い。
민min박bak: 家が経営する小さな宿で、家庭的な朝食や宿主との交流があることが多い。
게ge스seu트teu하ha우u스seu: 旅行者向けに個室や相部屋を安く提供し、共用スペースで交流が生まれる宿。
리ri조jo트teu: レジャー施設や多くの設備を備えた大規模な宿泊施設で、休暇を目的に利用される。
호ho텔tel: 宿泊や飲食などのサービスを提供する商業的な宿泊施設で、設備や接客が整っている。

「펜션」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju말ma이ri나na 휴hyu가ga에e 가ga족jo이gi나na 친chin구gu와wa 함ham께kke 머meo무mu는neun 소so규gyu모mo 숙suk박ppak 시si설seol로lo, 주ju인i이ni 직jik접jjeop 운u영nyeong하ha거geo나na 건geon물mul 전jeon체che를reul 빌bil려lyeo 쓰sseu는neun 경gyeong우u가ga 많man고ko 간gan단dan한han 취chwi사sa 시si설seo이ri나na 공gong용yong 편pyeo의nui시si설seo을reul 갖gat춘chun 곳got.

「펜션」のよくある間違い

• ✕ 팬션

  ○ 펜션

  日本語の「ペンション」の「ペ」は、韓国語では「팬」ではなく「펜」と書きます。