민박

「민박」の例文例文

「민박」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제주도 여행 때 민박에 묵었어요.

  済州島旅行の時、民泊に泊まりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  호텔보다 저렴하고 정겨운 분위기 때문에 시골 민박을 골랐습니다.

  ホテルより安くて温かい雰囲気なので、田舎の民泊を選びました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  관광 수요 급증에 발맞추어 농어촌 민박 활성화를 위한 제도 개선이 추진되고 있다.

  観光需要の急増に合わせて、農漁村の民泊活性化に向けた制度改善が進められている。

• 日常会話

  여기 민박은 아침밥을 집밥처럼 푸짐하게 차려 주시네.

  ここの民泊は朝ご飯をおうちご飯みたいにたっぷり出してくれるね。

「민박」の意味ごとの使い方

• 民宿

  바닷가 민박에서 창문을 열자 파도 소리가 들렸어요.

  海辺の民宿で窓を開けると、波の音が聞こえました。

「민박」の使い方使い方

• 민min박bak 이i용yong

  民泊の利用

  민박 이용 후기를 꼼꼼히 읽어 보세요.民泊の利用後の口コミをよく読んでみてください。

• 민min박bak 안an내nae

  民泊の案内

  역에서 민박 안내를 받을 수 있어요.駅で民泊の案内を受けられます。

• 민min박bak 검geom색saek

  民泊の検索

  인터넷으로 민박 검색을 해 봤어요.インターネットで民泊の検索をしてみました。

「민박」とよく一緒に使う語

• 민박을 예약하다　民泊を予約する
  （예약하다：予約する）
• 민박을 찾다　民泊を探す
  （찾다：探す）
• 민박을 운영하다　民泊を運営する
  （운영하다：運営する）
• 민박 요금　民泊の料金
  （요금：料金）
• 민박 주인　民泊の経営者
  （주인：持ち主）
• 민박 시설　民泊の施設
  （시설：施設）

「민박」の類義語との違い類義語との違い

민min박bak: 自宅の部屋や家を旅行者に短期間貸して泊める形態
게ge스seu트teu하ha우u스seu: 個室や相部屋があり旅行者の交流が起きやすい小さな宿
호ho텔tel: スタッフや設備で宿泊サービスを提供する商業施設
홈hom스seu테te이i: 受け入れ家庭の家で家族に近い形で生活を共にしながら泊まる滞在
펜pen션syeon: 自然や景観の中で別荘風の建物に泊まる休暇向けの宿

「민박」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i이ni 운u영nyeong하ha는neun 집ji에be서seo 여yeo행haeng자ja에e게ge 방bang을eul 제je공gong해hae 묵muk게kke 하ha는neun 숙suk박ppak 형hyeong태tae.

「민박」のよくある間違い

• ✕ 민박 집

  ○ 민박집

  日本語では「民泊」のような名詞の組み合わせを空白なしで書くので、韓国語でも反対に意味の区切りへ空白を入れたくなることがありますが、「民泊」を表す「민박」と「家」を表す「집」が合わさった「민박집」は1語で書きます。