탈수

「탈수」の例文例文

「탈수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  손으로 옷을 빤 뒤에 탈수를 했어요.

  手で服を洗ったあとに脱水をしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  마라톤 경기 중에 심한 탈수로 쓰러지는 선수가 발생했다.

  マラソン競技中に激しい脱水で倒れる選手が発生した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  장기간 지속된 설사와 구토는 체내 전해질 불균형과 심각한 탈수를 초래할 위험이 크다.

  長期間続いた下痢や嘔吐は、体内の電解質異常と深刻な脱水を引き起こす危険性が高い。

• 日常会話

  이 니트는 늘어나니까 탈수는 아주 약하게 돌려줘.

  このニットは伸びちゃうから、脱水はすごく弱めで回してね。

「탈수」の使い方使い方

• 탈tal수su 기gi능neung

  脱水機能

  탈수 기능을 사용한 뒤에는 빨래를 바로 널었다.脱水機能を使った後は、洗濯物をすぐに干した。

• 탈tal수su 시si간gan

  脱水時間

  빨래가 많아서 탈수 시간을 길게 설정했다.洗濯物が多いので、脱水時間を長く設定した。

「탈수」とよく一緒に使う語

• 탈수 증상　脱水の症状
  （증상：症状）
• 탈수 예방　脱水の予防
  （예방：予防）
• 탈수 위험　脱水の危険
  （위험：危険）
• 탈수 환자　脱水患者
  （환자：患者）
• 탈수 치료　脱水の治療
  （치료：治療）
• 탈수 상태　脱水状態
  （상태：状態）
• 세탁기 탈수　洗濯機の脱水
  （세탁기：洗濯機）
• 탈수 코스　脱水コース
  （코스：コース）

「탈수」の類義語との違い類義語との違い

탈tal수su: 洗濯物などから遠心力や力で水を抜いて乾きやすくする行為やその状態
짜jja기gi: 布や布巾の水を手や道具で絞って押し出す行為
건geon조jo: 風や熱で水分を蒸発させて物を乾かす状態や過程
탈tal수su기gi: 衣類の水を遠心力で抜くために使う家電の名前

「탈수」の韓国語での定義韓国語での定義

세se탁tang물mu의rui 물mul기gi를reul 빼ppae내nae는neun 동dong작ja이gi나na 결gyeol과gwa, 또tto는neun 체che내nae 수su분bu이ni 빠ppa져jeo나na가ga 생saeng기gi는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「탈수」のよくある間違い

• ✕ 탈수기능

  ○ 탈수 기능

  日本語は複合語の中に空白を入れないため、韓国語でも続けて書きやすいですが、名詞「탈수」と名詞「기능」は分けて書きます。