チェックイン

체che크keu인in

意味

체크인のイラスト

例文

호ho텔tel 프peu런reon트teu에e서seo 체che크keu인i을neul 했hae어sseo요yo.

ホテルでチェックインしました。

온ol라la인in 체che크keu인i이ni 가ga능neung해hae요yo.

オンラインチェックインが可能です。

コアイメージ

到着や事前登録で名前や予約を確認して利用を始める手続き

関連語

(動) 체che크keu인in하ha다da：チェックインする

(動) 체che크keu인in되doe다da：チェックインされる

↔︎ (名) 체che크keu아a웃ut：チェックアウト

↔︎ (名) 퇴toe실sil：退室

使い方

類義語との違い

체che크keu인in: 到着して名前や予約情報を確認し、入場や宿泊などの利用を開始するために行う手続き
등deung록nok: 利用者として名前や情報を記録して公式に登録する手続き
입ip실ssil: 宿泊施設の部屋に入って滞在を始めること
탑tap승sseung수su속sok: 飛行機や船などに乗る前に身分や予約を確認して搭乗の準備をする手続き
체che크keu아a웃ut: 滞在を終えて支払いをして施設を離れる手続き

韓国語での定義

숙suk박ppa이gi나na 항hang공gong 등deung에e서seo 도do착cha이gi나na 사sa전jeon 등deung록no을geul 통tong해hae 이i름reum과gwa 예ye약ya을geul 확hwa인gin하ha여yeo 이i용yong을eul 시si작ja하ka는neun 공gong식sik적jjeo인gin 접jeop수ssu 절jeol차cha.

語源

英語 check in の借用語で、到着時の受付を指していたが、ウェブやアプリでの事前登録にも拡張された

コラム

  • 多くの施設は身分証明や予約番号を求め、オンラインチェックインでも最終確認が必要な場合があるため書類と条件を事前に確認する

ゲームで覚える・約 1 分

체크인 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「チェックイン」は韓国語で何と言う？

「チェックイン」は韓国語で「체크인」と言います。ホテルでの宿泊手続きや空港での搭乗手続きなど、日本語のチェックインと全く同じ場面で使われます。「チェックインする」と言いたい場合は、「하다（する）」をつけて「체크인하다」と表現します。

使い分け

  • 체크인

    ホテルへの宿泊手続きや、空港カウンターでの搭乗手続き全般に使える最も一般的で標準的な外来語表現です。

    몇 시부터 체크인이 가능한가요?

    何時からチェックインが可能ですか？

よくある間違い

  • ✕ 체크인을 부탁합니다

    ○ 체크인해 주세요 / 체크인할게요

    ホテル等で「〜をお願いします」と直訳するより、「チェックインしてください/します」と言う方が自然です。

「チェックイン」のよくある質問

Q. チェックインは何時ですか？
「체크인은 몇 시예요?（チェックインは何時ですか？）」と言います。時間を尋ねる定番のフレーズで、ホテルへの予約確認や到着時のフロントでそのまま使えます。
Q. ホテルでチェックインする時の言い方は？
フロントで「체크인해 주세요（チェックインしてください）」または「체크인할게요（チェックインします）」と伝えるのが一般的です。名前を告げながら予約確認書やパスポートを提示するとスムーズです。

「チェックイン」は英語では

「チェックイン」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ