ゲームで覚える・約 1 分
퇴실 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「退室」は韓国語で何と言う？
「退室」は韓国語で「퇴실」と言います。日本語の漢字「退室」をそのまま韓国漢字音で読んだ単語で、ホテルや試験会場、会議室など、入っていた部屋から退出する場面全般で広く用いられます。動詞として使う場合は「퇴실하다（退室する）」となります。
使い分け
- 퇴실
ホテルをチェックアウトすることや、試験室・会議室などの部屋から退出することを指す最も一般的な表現です。
시험이 끝나면 조용히 퇴실해 주세요.
試験が終わったら静かに退室してください。
よくある間違い
✕ 호텔 체크아웃을 일본식 한자음으로 직역해 퇴실이라 안 쓰고 체크아웃만 써야 한다고 생각함
○ 호텔에서는 체크아웃뿐만 아니라 퇴실(퇴실 시간 등)도 널리 쓰입니다.
ホテルでは「체크아웃」に加え「퇴실 시간（退室時間）」という表現も日常的に使われます。
「退室」のよくある質問
Q. ホテルの退室時間は何と言いますか？
「퇴실 시간」と言います。外来語の「체크아웃 시간（チェックアウト時間）」も同じ意味でよく使われます。フロントで確認したいときは「퇴실 시간이 몇 시예요?（退室時間は何時ですか？）」と尋ねることができます。
Q. 「退室する」の動詞の形は？
「退室する」は「퇴실하다」と言います。丁寧な依頼表現であれば「퇴실해 주세요（退室してください）」、過去形なら「퇴실했습니다（退室しました）」となります。試験会場などでよく耳にする表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1