마법

「마법」の例文例文

「마법」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영화에서 주인공이 마법을 배웠어요.

  映画で主人公が魔法を習いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 때는 소원을 이루어 주는 마법 지팡이를 갖고 싶었어요.

  子どもの頃は願いを叶えてくれる魔法の杖が欲しかったです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  화려한 기술만으로 모든 문제를 단숨에 해결할 수 있는 마법 같은 방법은 존재하지 않습니다.

  華やかな技術だけであらゆる問題を一瞬にして解決できる魔法のような方法は存在しません。

• 日常会話

  따뜻한 차 한 잔 마셨을 뿐인데 피로가 마법처럼 싹 풀리네.

  温かいお茶を一杯飲んだだけなのに、疲れが魔法のようにすっかり取れるね。

「마법」の使い方使い方

• 마ma법beo을beul 쓰sseu다da

  魔法を使う

  마법을 써서 잃어버린 장난감을 찾았어요.魔法を使って、なくしたおもちゃを見つけました。

• 마ma법beo을beul 부bu리ri다da

  魔法をかける

  요정은 밤마다 마법을 부려 꽃을 피워요.妖精は毎晩、魔法をかけて花を咲かせます。

• 마ma법beo의bui 세se계gye

  魔法の世界

  책을 펼치면 새로운 마법의 세계가 열려요.本を開くと、新しい魔法の世界が広がります。

「마법」とよく一緒に使う語

• 마법 주문　魔法の呪文
  （주문：注文）
• 마법을 배우다　魔法を学ぶ
  （배우다：学ぶ）
• 마법에 걸리다　魔法にかかる
  （걸리다：時間がかかる）
• 마법을 풀다　魔法を解く
  （풀다：ほどく）
• 마법 학교　魔法学校
  （학교：学校）

「마법」の類義語との違い類義語との違い

마ma법beop: 不思議な力を使って、普通の力ではできないことを起こすもの
마ma술sul: 手や道具を使って、不思議なことが起きたように見せる芸

「마법」の韓国語での定義韓国語での定義

신sin비bi한han 힘hi으meu로ro 사sa람ra이mi 보bo통tong 할hal 수su 없eom는neun 일i을reul 일i으reu키ki는neun 방bang법beo이bi나na 그geu 힘him

「마법」のよくある間違い

• ✕ 동전으로 마법을 보여 줬어요

  ○ 동전으로 마술을 보여 줬어요

  日本語の「魔法」は手品を指すこともありますが、コインを使って不思議に見せる芸は韓国語で「마술」と言い、物語などの不思議な力には「마법」を使います。