신비

「신비」の例文例文

「신비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바닷속에는 많은 신비가 숨겨져 있어요.

  海の底にはたくさんの神秘が隠されています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아기가 태어나는 순간을 보며 생명의 신비를 느꼈다.

  赤ちゃんが生まれる瞬間を見ながら、生命の神秘を感じた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 과학 기술의 발전에도 불구하고 우주의 기원과 신비는 여전히 베일에 싸여 있다.

  現代の科学技術の発展にもかかわらず、宇宙の起源と神秘は依然としてベールに包まれている。

• 日常会話

  이 깊은 산골에 이런 호수가 있다니, 자연의 신비는 정말 대단해.

  こんな山奥にこんな湖があるなんて、自然の神秘は本当にすごいね。

「신비」の使い方使い方

• 신sin비bi의ui 분bu위nwi기gi

  神秘的な雰囲気

  고요한 숲은 신비의 분위기가 감돌았다.静かな森には神秘的な雰囲気が漂っていた。

• 신sin비bi를reul 자ja아a내nae다da

  神秘を醸し出す

  기록이 거의 남아 있지 않은 유적은 그 기원에 대한 신비를 자아냈다.記録がほとんど残っていない遺跡は、その起源に対する神秘を醸し出した。

「신비」とよく一緒に使う語

• 자연의 신비　自然の神秘
  （자연：自然）
• 신비를 느끼다　神秘を感じる
  （느끼다：感じる）
• 신비에 싸이다　神秘に包まれる
  （싸이다：包まれる）

「신비」の類義語との違い類義語との違い

신sin비bi: 人や場面に対して使うと魅力と距離感を同時に伝えやすい、正体や理由がはっきりしない不思議な感じ。
비bi밀mil: 知られないようにしている情報や事柄、隠されているもの。

「신비」の韓国語での定義韓国語での定義

겉geo으teu로ro 드deu러reo나na지ji 않an는neun 비bi밀mil스seu럽reop고kko 신sin기gi한han 성seong질ji이ri나na 분bu위nwi기gi

「신비」のよくある間違い

• ✕ 그 문제는 신비다

  ○ 그 문제는 수수께끼다

  日本語の「不思議」は、理由が分からず奇妙だという意味にも謎という意味にもなりますが、「신비」は人や場面の秘密めいた不思議さを表す名詞ですので、解答を求める謎には「수수께끼」を使います。