季節

계gye절jeol

意味

  • 名 季節きせつ
계절のイラスト

例文

제je가ga 좋jo아a하ha는neun 계gye절jeo은reun 봄bo이mi에e요yo.

私の好きな季節は春です。

계gye절jeol마ma다da 옷o을seul 바ba꿔kkwo 입i어beo요yo.

季節ごとに服を着替えます。

コアイメージ

自然環境や気温、植物の変化によって区別される一年の時期。

関連語

(名) 계gye절jeol성seong：季節性

(形) 계gye절jeol적jeok：季節的

(名) 계gye절jeol감gam：季節感

↔︎ (名) 연yeon중jung：一年中

使い方

類義語との違い

계gye절jeol: 一年のうち、気候や生き物の様子で区切られる時期。
철cheol: 自然の変化に伴う時期を指す語で、日常で季節を表すときによく使われる。
시si즌jeun: 競技や番組の活動のまとまりとしての期間を表す外来語。
때ttae: ある時点や機会を指す広い意味の語で、短い時間も含む。

韓国語での定義

자ja연yeon환hwan경gyeong이i나na 기gi온on, 식sing물mu의rui 변byeon화hwa로ro 구gu분bun되doe는neun 한han 해hae의ui 시si기gi.

語源

語源は漢字『季節』（季＋節）で、季は季節を表す字として用いられ、節は竹の節が区切りを示す象形から『区切り』の意味になり、両者が合わさって年の区切りを表す語になった。

コラム

  • 自然の四季や気候の変化を指す場合は '계절' を使い、スポーツやテレビ番組などの期間を指すときは外来語の '시즌' が使われることが多い点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

계절 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「季節」は韓国語で何と言う？

「季節」は韓国語で「계절」と言います。日本語の「季節」に対応する最も標準的で一般的な表現であり、春夏秋冬の区分や気候の移り変わりを表す際に幅広く用いられます。「四季」と改まって表現したい場合は「사계절（四季節）」という語もよく使われます。

使い分け

  • 계절

    春夏秋冬の区分や、特定の気候の時期を表す最も一般的な語です。日常会話から文章語まで幅広く使われます。

    어떤 계절을 가장 좋아하세요?

    どの季節がいちばん好きですか？

よくある間違い

  • ✕ 환절 (季節の変わり目という意味で)

    ○ 환절기

    「季節の変わり目」は漢字「換節期」からなる「환절기」と言い、「기」まで含めて使うのが自然です。

「季節」のよくある質問

Q. 「四季」は韓国語で何と言いますか？
「사계절（四季節）」または「사계」と言います。日常会話では「사계절」を使うのが一般的で、「韓国には美しい四季があります」のように気候の特徴を述べるときによく使われます。
Q. 「旬の食べ物」は季節という語を使いますか？
「旬の食べ物」は「제철 음식」と表現するのが自然です。「제철」は「その時期、旬」を意味する固有語由来の表現で、「계절 음식」と言うよりもネイティブに自然に伝わります。

「季節」は英語では

「季節」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ