정차금지

「정차금지」の例文例文

「정차금지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기 길에 정차금지라고 써 있어요.

  ここの道路に停車禁止と書いてあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  소방 시설 주변은 정차금지 구역이므로 다른 차선의 흐름을 방해해서는 안 됩니다.

  消防施設の周辺は停車禁止区域なので、ほかの車線の流れを妨げてはいけません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  출퇴근 시간대 상습 정체 구간에 대한 정차금지 단속이 대폭 강화될 방침입니다.

  通勤時間帯の慢性的な渋滞区間に対する停車禁止の取り締まりが大幅に強化される方針です。

• 日常会話

  골목 입구는 정차금지니까 저쪽 편의점 앞에서 내려 줄게.

  路地の入り口は停車禁止だから、あっちのコンビニの前で降ろしてあげるね。

「정차금지」の使い方使い方

• 정jeong차cha금geum지ji 표pyo지ji판pan

  停車禁止の標識

  정차금지 표지판을 보면 다른 곳에 차를 세워야 해요.停車禁止の標識を見たら、別の場所に車を停めなければなりません。

• 정jeong차cha금geum지ji 구gu역yeok

  停車禁止区域

  이곳은 정차금지 구역으로 지정되어 있어요.ここは停車禁止区域に指定されています。

「정차금지」とよく一緒に使う語

• 정차금지 위반　停車禁止違反
  （위반：違反）

「정차금지」の類義語との違い類義語との違い

정jeong차cha금geum지ji: 短時間の停車を禁止する標識や規則
주ju정jeong차cha금geum지ji: 停車と駐車の両方を禁止する標識や規則
주ju차cha금geum지ji: 長時間の駐車を禁止する標識や規則
정jeong차cha: 短い時間だけ一時的に止める行為
주ju차cha: その場所に車を一定時間置く行為

「정차금지」の韓国語での定義韓国語での定義

도do로ro에e서seo 차cha량ryang이i 잠jam깐kka이ni라ra도do 멈meom추chu어eo 서seo는neun 것geo이si 금geum지ji되doe어eo 있in는neun 상sang태tae나na 그geu 내nae용yong을eul 알al리li는neun 표pyo지ji

「정차금지」のよくある間違い

• ✕ 여기는 정차금지해요

  ○ 여기는 정차금지예요

  日本語では「停車を禁止する」と動詞で言うため「정차금지」にそのまま「하다」を付けやすいですが、禁止を表す名詞として述べるときは「정차금지예요」とします。