응급처치

「응급처치」の例文例文

「응급처치」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다쳤을 때는 빠른 응급처치가 필요해요.

  けがをした時は素早い応急処置が必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사고 현장에 있던 시민이 침착하게 응급처치를 진행했습니다.

  事故現場にいた市民が落ち着いて応急処置を行いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  골든타임 내에 올바른 응급처치를 시행하는 것은 환자의 생존율을 크게 좌우합니다.

  ゴールデンタイム内に正しい応急処置を施すことは、患者の生存率を大きく左右します。

• 日常会話

  화상 입었을 때 응급처치 어떻게 하는지 알아?

  やけどした時の応急処置ってどうやるか知ってる？

「응급처치」の使い方使い方

• 응eung급geup처cheo치chi를reul 하ha다da

  応急処置をする

  등산객이 발목을 삐어서 응급처치를 했다.登山客が足首をくじいたので、応急処置をした。

• 응eung급geup처cheo치chi를reul 받bat다tta

  応急処置を受ける

  운동회에서 어지러워진 학생이 보건 교사에게 응급처치를 받았다.運動会で具合が悪くなった生徒が、保健の先生から応急処置を受けた。

• 응eung급geup처cheo치chi 지ji침chim

  応急処置の指針

  학교에는 응급처치 지침이 마련되어 있다.学校には応急処置の指針が用意されている。

「응급처치」とよく一緒に使う語

• 응급처치 교육　応急処置の講習
  （교육：教育）
• 응급처치 방법　応急処置の方法
  （방법：方法）
• 응급처치가 필요하다　応急処置が必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 응급처치를 실시하다　応急処置を実施する
  （실시하다：行う）

「응급처치」の類義語との違い類義語との違い

응eung급geup처cheo치chi: 生命や症状の急変を食い止める目的で現場で短時間に行う一次的な手当
응eung급geup조jjo치chi: 急な危険や状態の悪化を防ぐため現場で直ちに行う臨時の処置
구gu급geup처cheo치chi: 搬送や救助までの間に行う応急の手当
처cheo치chi: 傷や病気に対して行う処置や手当の総称
응eung급geup치chi료ryo: 急性の症状に対して医療的に直ちに行う治療

「응급처치」の韓国語での定義韓国語での定義

응eung급geup 상sang황hwang에e서seo 생saeng명myeong이i나na 상sang태tae의ui 악a화kwa를reul 막mak기kki 위wi해hae 즉jeuk시ssi 시si행haeng하ha는neun 간gan단dan하ha고go 일il시ssi적jeo인gin 처cheo치chi

「응급처치」のよくある間違い

• ✕ 응급치료를 받다

  ○ 응급처치를 받다

  日本語の「応急処置」や「応急手当」は、病院で行う治療ではなく、急な悪化を防ぐ一時的な手当ですので「응급처치」を使います。