처치

「처치」の例文例文

「처치」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님이 아픈 손가락을 바로 처치해 주셨어요.

  先生が痛む指をすぐに処置してくださいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오래된 가구를 어떻게 처치해야 할지 몰라서 고민 중이에요.

  古い家具をどうやって処分・始末すべきか分からず悩んでいるところです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공장에서 유출된 유독 물질을 안전하게 처치하기 위해 전문 인력이 투입되었다.

  工場から流出した有毒物質を安全に処理するため、専門スタッフが投入された。

• 日常会話

  남은 음식은 내가 알아서 처치할 테니까 먼저 들어가 봐.

  残ったご飯は私が適当に片付けるから、お先に帰って。

「처치」の使い方使い方

• 응eung급geup 처cheo치chi

  応急処置

  응급 처치가 필요하면 바로 119에 전화하세요.応急処置が必要なら、すぐに119番に電話してください。

• 초cho기gi 처cheo치chi

  初期処置

  초기 처치 후 환자를 병원으로 옮겼어요.初期処置の後、患者を病院へ移しました。

• 적jeok절jjeol한han 처cheo치chi

  適切な処置

  적절한 처치로 통증이 줄었어요.適切な処置によって痛みが和らぎました。

「처치」とよく一緒に使う語

• 환자 처치　患者の処置
  （환자：患者）
• 상처 처치　傷の手当て
  （상처：傷）
• 치과 처치　歯科の処置
  （치과：歯科）

「처치」の類義語との違い類義語との違い

처cheo치chi: 傷や問題が悪化しないように応急的に処理を行うこと。
조jo치chi: 状況に応じて必要な手続きを踏んだり行動を取ったりする対応。
응eung급geup처cheo치chi: 速やかに行って命や状態の悪化を防ぐための簡単な手当。
치chi료ryo: 症状や病気を改善して回復させるために行う医療的な処置やケア。
처cheo방bang: 医師が症状に合わせて薬の種類や分量を決めて示す指示。

「처치」の韓国語での定義韓国語での定義

문mun제je나na 부bu상sang에e 대dae해hae 상sang황hwang을eul 바ba로ro잡jap고kko 더deo 악a화kwa되doe지ji 않an도to록rok 손so을neul 써sseo서seo 처cheo리ri하ha거geo나na 치chi료ryo하ha는neun 행haeng위wi.

「처치」のよくある間違い

• ✕ 초기처치

  ○ 초기 처치

  日本語の「初期処置」は続けて書きますが、韓国語の「초기 처치」は名詞を修飾する語と名詞を分けて書きます。