응급구조사
「응급구조사」の例文例文
「응급구조사」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
제 꿈은 사람을 살리는 응급구조사예요.
私の夢は人の命を救う救急救命士です。
- 中級(TOPIK3〜4級)
침착한 응급구조사의 지시 덕분에 다친 친구에게 심폐소생술을 할 수 있었어요.
落ち着いた救急救命士の指示のおかげで、けがをした友人に心肺蘇生を行うことができました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
위급한 중증 환자의 생존율을 높이기 위해 응급구조사의 업무 범위를 확대해야 한다는 지적이 잇따르고 있습니다.
危篤な重症患者の生存率を高めるため、救急救命士の業務範囲を拡大すべきだという指摘が相次いでいます。
- 日常会話
그 숨 가쁜 와중에 응급구조사가 재빠르게 처치해 줘서 진짜 다행이었잖아.
あの一刻を争う中で救急救命士が素早く処置してくれたから、本当に助かったよ。
「응급구조사」の意味ごとの使い方
- 救急隊員
응급구조사는 환자를 안전하게 구급차에 태웠다.
救急隊員は患者を安全に救急車に乗せた。
「응급구조사」のコアイメージコアイメージ
一刻を争う場面で処置と搬送を一体的にこなす専門的対応の軸
「응급구조사」の使い方使い方
「응급구조사」とよく一緒に使う語
「응급구조사」の類義語との違い類義語との違い
응급구조사: 事故現場や急病の場で応急処置を行い、患者を安全に病院へ運ぶ専門資格と役割をもつ職業
구급대원: 救急車で患者を運びながら現場で応急処置や搬送対応をする人員
「응급구조사」の韓国語での定義韓国語での定義
「응급구조사」の語源語源
語は 응급(應急)+구조(救助)+사(士) の三部から成り、응급は急を要する状況、구조は救助行為、사は資格を持つ人を表し、これらが組合わさって救命と初期対応を行う資格職を表す
「응급구조사」のコラムコラム
- 韓国のドラマや報道で職名がそのまま使われることがあるため「응급구조사」と表現すれば職務の専門性を明示でき、「구급대원」などの一般名とは使い分けがあると覚えておくと便利
「응급구조사」のよくある間違い
✕ 응급구조사를 취득했다
○ 응급구조사 자격증을 취득했다
日本語の「救急救命士を取得した」は職業名と資格を同じ形で言えますが、韓国語で取得する対象は「응급구조사 자격증」のように資格を表す名詞にします。
「응급구조사」のよくある質問
Q. 「응급구조사」は救急車で働く人だけを指すのですか?
「응급구조사」は救急車に乗る人だけでなく、応急処置や患者の搬送を行う資格を持つ人を指します。救急車の隊員全体を指したい場合は、より広い「구급대원」を使うことがあります。
「응급구조사」に関連する単語
ほかに「救急隊員」と訳せる単語
「医療関連職」の仲間の単語
「응급구조사」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1