현금인출기

「현금인출기」の例文例文

「현금인출기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  편의점 안에 현금인출기가 있습니다.

  コンビニの中にATMがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  기계 고장으로 현금인출기 사용이 잠시 중단되었습니다.

  機械の故障によりATMの利用が一時中断されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  모바일 금융의 발달로 시중 은행들이 거리의 현금인출기를 대폭 줄이고 있는 추세입니다.

  モバイル金融の発達により、市中銀行が街頭のATMを大幅に減らしている傾向にあります。

• 日常会話

  저기 현금인출기에 사람 줄 서 있는 것 좀 봐.

  あそこのATMに人が並んでいるのを見てよ。

「현금인출기」の意味ごとの使い方

• 現金自動預払機

  현금인출기에서 비밀번호를 바꿀 수 있어요.

  現金自動預払機で暗証番号を変更できます。

「현금인출기」の使い方使い方

• 현hyeon금geu인min출chul기gi 바ba로ro 옆yeop

  ATMのすぐ横

  현금인출기 바로 옆에 은행이 있어요.ATMのすぐ横に銀行があります。

• 현hyeon금geu인min출chul기gi에e서seo 출chul금geum

  ATMでの出金

  현금인출기에서 출금한 뒤 영수증을 확인했어요.ATMで出金した後、レシートを確認しました。

• 현hyeon금geu인min출chul기gi 위wi치chi

  ATMの位置

  휴대전화로 현금인출기 위치를 확인했어요.携帯電話でATMの位置を確認しました。

「현금인출기」とよく一緒に使う語

• 현금인출기에 카드를 넣다　ATMにカードを入れる
  （카드：カード）
• 현금인출기 비밀번호 입력　ATMで暗証番号を入力する
  （비밀번호：パスワード）
• 현금인출기 수수료　ATMの手数料
  （수수료：手数料）
• 은행 현금인출기　銀行のATM
  （은행：銀行）
• 현금인출기에서 현금 인출　ATMで現金を引き出す
  （현금：現金）

「현금인출기」の類義語との違い類義語との違い

현hyeon금geu인min출chul기gi: 口座から現金を取り出せる自動機
현hyeon금geum지ji급geup기kki: 現金を支払う機械
자ja동dong입ip출chul금geum기gi: 入金や出金を自動で行う機械
에e이i티ti엠em: ATMの略称を韓国語で読んだ呼び方で現金を取り出す機械を指す語

「현금인출기」の韓国語での定義韓国語での定義

카ka드deu나na 현hyeon금geum카ka드deu로ro 계gye좌jwa에e서seo 돈do을neul 바ba로ro 찾cha아ja 쓸sseul 수su 있it게kke 해hae 주ju는neun 무mu인in 장jang치chi

「현금인출기」のよくある間違い

• ✕ 현금인출기을 찾았어요

  ○ 현금인출기를 찾았어요

  日本語の助詞「を」は韓国語では1種類ですが、韓国語は名詞の最後に子音があると「을」、母音があると「를」を付けるため、「현금인출기」には「를」を付けます。