銀杏

「銀杏」の英語

「銀杏」は英語で ginkgo と言います。木を指す一般的な語で、学名は Ginkgo biloba です。食用の銀杏の実は ginkgo nut と表します。

「銀杏」の英語の使い分け

ginkgo
イチョウの木を指す、日常で最も一般的な表現です。
The old ginkgo is beautiful in autumn.
その古いイチョウは秋に美しいです。
Ginkgo biloba
植物の学名で、図鑑や科学的な説明で使います。
The leaves of Ginkgo biloba turn bright yellow.
イチョウの葉は鮮やかな黄色になります。
ginkgo nut
食用にするイチョウの実を指す表現です。
I added ginkgo nuts to the dish.
料理に銀杏の実を加えました。

「銀杏」の例文

In autumn, the leaves of Ginkgo biloba turn bright yellow.

秋にはイチョウの葉が鮮やかな黄色に変わる。

英英

A large deciduous tree native to eastern Asia, the only surviving species of its division, with distinctive fan-shaped leaves that turn bright yellow in autumn.

コラム

Ginkgo bilobaは学名で漢字表記は公孫樹と書くことがあり、秋に葉が鮮やかに黄葉し、食用にされる種子は銀杏と呼ばれる。

「銀杏」のレベル別の例文

中学
This ginkgo has yellow leaves in fall.

このイチョウは秋に黄色い葉をつけます。
高校・英検2級
The city planted several ginkgo trees along the avenue.

市は大通り沿いにイチョウの木を何本か植えました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Ginkgo biloba as the species under study.

その報告書は、研究対象の種をイチョウと特定しています。
日常会話
Look at all those ginkgo nuts!

あの銀杏の実を見て！

「銀杏」を英語にするときのよくある間違い

× I ate ginkgo.

○ I ate a ginkgo nut.

木と食用の実は英語で区別して表します。

「銀杏」の英語についてよくある質問

Q. 「銀杏」を英語で一言で言うと？

木を指すなら ginkgo が一般的です。学名を使う場合は Ginkgo biloba です。

Q. ginkgo と Ginkgo biloba の違いは？

ginkgo は日常的な一般名で、Ginkgo biloba は植物の学名です。

Q. 食べ物の「銀杏」は英語で何と言いますか？

ginkgo nut または ginkgo nuts と言います。料理や食品の説明で使われます。

「銀杏」と関連する日本語の英語

イチョウginkgo

ほかの日本語から英語を引く