crack up

「crack up」の例文例文

After the accident, he cracked up.

事故の後、彼は神経が参った。

「crack up」のコアイメージコアイメージ

心に亀裂が入って崩れるイメージと、衝撃や面白さで勢いよく笑いがあふれる二つの状態を併せ持つ

「crack up」の類義語との違い類義語との違い

crack up: 神経が参り、精神的に耐えられなくなる
break down: 精神的にまいって感情や行動が崩れる

「crack up」の英英英英

To laugh loudly or cause others to laugh; also to break down mentally under stress, losing clear thinking or normal behavior.

「crack up」の語源語源

crack upは、crack＝割れる・壊れる、up＝より強く・完全にの意味。壊れるがさらに強まるイメージから、心が耐えられなくなる＝神経が参る意味になる。

「crack up」のコラムコラム

• 文脈で笑いか精神的崩壊かを区別する必要があるので、周囲にstressやpressureなどの語や心情描写があれば『神経が参る』の意味と考える

単語を報告