見込まれる

「見込まれる」の英語

「見込まれる」は英語で expected と言います。be expected to＋動詞で「〜することが見込まれる」と表し、予想にも期待にも使えます。ニュースやビジネスでもよく使う、標準的な表現です。

「見込まれる」の英語の使い分け

  • be expected to

    将来の出来事や結果が予想されると述べる標準的な表現です。

    Sales are expected to rise this quarter.

    今四半期は売上が伸びると見込まれています。

「見込まれる」の例文

Please confirm the expected arrival time.

予想される到着時刻を確認してください。

expectedのイラスト

コアイメージ

今の情報から、これから起こると前もって考えられている状態

関連語

( 名) expectation： 予想

↔︎( 形) unexpected： 予期しない

使い方

  • expected to

    〜する見込みがある

  • expected arrival

    到着予定

  • expected date

    予定日

類義語との違い

expected: 現在の情報でこれから起こると予想されている
likely: 起こる可能性が高くより現実味のある見込みを示す
probable: 根拠や証拠があって事実と判断される可能性が高い

英英

Regarded as likely to happen or occur; anticipated based on previous knowledge or experience.

語源

expectedは、動詞expectの過去分詞が形容詞になった語で「（起こると）予想される」を表す

コラム

  • expectedは「予想される」を意味し、be expected to＋動詞で「〜することが予想される／期待される」と表す

「見込まれる」のレベル別の例文

「見込まれる」を英語にするときのよくある間違い

「見込まれる」の英語についてよくある質問

Q. 「見込まれる」を英語で一言で言うと？
expected が基本です。be expected to＋動詞で「〜することが見込まれる」と表します。
Q. 「見込まれる」と「予想される」は英語でどう違いますか？
どちらも be expected to で表せることが多く、文脈によって「期待される」「予想される」と訳し分けます。
Q. 「見込まれる」のビジネスメールでの言い方は？
The project is expected to be completed by Friday. のように、be expected to＋動詞が一般的です。

「見込まれる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「見込まれる」の英語が載っている単語帳

1 / 1