연락처는yeol lak cheo neun ~예요ye yo.

意味

連絡先は〜です。

解説

相手に連絡先を伝える表現。丁寧な語尾で自分の電話番号などを伝えるときに使い、日常会話で自然に使える言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう新しく知り合った人や仕事の相手などに、自分の電話番号やSNSのアカウントを教える場面で使います。柔らかく丁寧な響きがあり、日常会話から初対面のやり取りまで幅広く自然に使える定番の表現です。

言い換え・似た表現

• 연락처는 ~입니다.

  連絡先は 〜です。　（ビジネスなど、より改まった場に合うフォーマルな表現です。）

• 제 번호는 ~예요.

  私の番号は 〜です。　（電話番号に限定して伝えるときの親しみやすい言い方です。）

• 여기로 연락해 주세요.

  こちらにご連絡ください。　（連絡先を指し示しながら相手に連絡を促す表現です。）

言われたときの返し方

• 감사합니다. 이쪽으로 연락드릴게요.

  ありがとうございます。こちらにご連絡しますね。

• 네, 저장해 둘게요.

  はい、保存しておきますね。

よくある間違い

• ✕ 数字の後に常に「예요」をつける

  ○ パッチムで終わる数字には「이에요」

  数字の最後の読みにパッチムがある場合は「이에요」を使います。