「문의처」の例文例文
「문의처」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
포스터 아래에 적힌 문의처로 전화해 보세요.
ポスターの下に書いてある問い合わせ先に電話してみてください。
- 中級(TOPIK3〜4級)
환불 절차에 대해 궁금한 점이 있으시면 담당 문의처로 연락 바랍니다.
返金手続きについてご不明な点がございましたら、担当の問い合わせ先までご連絡願います。
- 上級(TOPIK5〜6級)
지원 자격 및 제출 서류와 관련된 세부 사항은 채용 공고에 명시된 부서별 문의처를 통해 확인하시기 바랍니다.
応募資格および提出書類に関する詳細は、採用公告に明記された部署別の問い合わせ先を通じてご確認いただけますようお願い申し上げます。
- 日常会話
이거 교환하고 싶은데 영수증에 문의처 나와 있어?
これ交換したいんだけど、レシートに問い合わせ先出てる?
「문의처」の意味ごとの使い方
- 連絡先
행사에 늦을 때 연락할 문의처를 미리 적어 두었어요.
イベントに遅れるときに連絡する連絡先をあらかじめ書き留めておきました。
- 窓口
문의처는 평일 오전에만 운영됩니다.
窓口は平日の午前中だけ対応しています。
「문의처」のコアイメージコアイメージ
問い合わせを受け付け、返答を受け取るための連絡手段のまとまり
「문의처」の使い方使い方
「문의처」とよく一緒に使う語
「문의처」の類義語との違い類義語との違い
문의처: 問い合わせを受けるための連絡先や担当部署などの窓口のまとまり
연락처: 個人や会社の連絡先として使う電話番号・メールアドレスなどの情報
담당자: 特定の業務や問い合わせの対応を担当する人や役職名
전화번호: 電話をかけるための数字の組み合わせ
고객센터: 顧客の問い合わせを受け付けて対応する窓口やサービスセンター
「문의처」の韓国語での定義韓国語での定義
「문의처」の語源語源
문의처は漢字では問(尋ねる)と處(所)が合わさった語で『どこに尋ねればよいかを示す所』を意味し、現代では電話番号やメールアドレスなど具体的な連絡手段も含めて使われるようになった
「문의처」のコラムコラム
- 문의처は窓口や担当部署を指すことが多く、個人の携帯番号など個別の連絡先は연락처と表現して区別する場合があるため、相手が組織か個人かを確認すると誤解が少なくなる
「문의처」のよくある間違い
✕ 문의 처
○ 문의처
日本語の「問い合わせ先」を「問い合わせ」と「先」に分けて覚えると、「문의」と「처」の間に空白を入れやすいですが、「문의처」は分かち書きしない1語の名詞です。
「문의처」のよくある質問
Q. 「문의처」と「문의사항」はどう違いますか?
この単語が載っているページ
「문의처」に関連する単語
ほかに「問い合わせ先」と訳せる単語
ほかに「窓口」と訳せる単語
ほかに「連絡先」と訳せる単語
「連絡手段」の仲間の単語
「문의처」は英語では
- 「連絡先」 → contact和英辞典で見る
- 「窓口」 → ticket window和英辞典で見る