허탈하다

「허탈하다」の例文例文

「허탈하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  열심히 달렸지만 기차를 놓쳐서 마음이 허탈했다.

  一生懸命走ったが電車に乗り遅れてしまい、気が抜けてしまった。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  몇 달 동안 공들인 프로젝트가 취소되자 팀원들 모두 허탈함을 감추지 못했다.

  数か月間心血を注いだプロジェクトが中止になり、チーム員全員が脱力感を隠せなかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  믿었던 동업자의 배신으로 전 재산을 잃은 그는 허탈한 심정을 가누지 못하고 자리에 주저앉았다.

  信頼していた共同経営者の裏切りで全財産を失った彼は、虚脱感を抑えきれずにその場にへたり込んだ。

• 日常会話

  스마트폰을 집에 두고 온 걸 이제야 알다니, 진짜 허탈하다.

  スマホを家に忘れてきたことに今さら気づくなんて、本当に力が抜けちゃうよ。

「허탈하다」の使い方使い方

• 허heo탈tal한han 표pyo정jeong

  脱力した表情

  긴 준비가 끝난 뒤 그는 허탈한 표정을 지었다.長い準備が終わった後、彼は脱力した表情を浮かべた。

• 허heo탈tal하ha게ge 웃ut다tta

  呆然と笑う

  그는 결과를 알고 허탈하게 웃었다.彼は結果を知って、呆然と笑った。

「허탈하다」とよく一緒に使う語

• 허탈한 기분　脱力した気分
  （기분：気分）
• 허탈한 마음　脱力した気持ち
  （마음：気持ち）
• 허탈한 표정　脱力した表情
  （표정：表情）
• 허탈하게 웃다　脱力して笑う
  （웃다：笑う）

「허탈하다」の類義語との違い類義語との違い

허heo탈tal하ha다da: 大きな出来事の後で内側の力が抜けてぼうっとして動けなくなる感覚
피pi곤gon하ha다da: 体や心が疲れて休みたくなる状態
멍meong하ha다da: 頭がぼんやりして反応や注意がにぶくなる感じ
무mu기gi력ryeo하ka다da: やる気や力が出ず動きたくない状態

「허탈하다」の韓国語での定義韓国語での定義

충chung격gyeo이gi나na 실sil망mang으eu로ro 정jeong신sin적jeo으geu로ro나na 육yuk체che적jeo으geu로ro 힘hi이mi 쭉jjuk 빠ppa져jeo 의ui욕yo이gi 사sa라ra진jin 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa

「허탈하다」のよくある間違い

• ✕ 허탈어요

  ○ 허탈해요

  日本語では形容詞の語尾をこのように変えないため、「허탈하다」を해요体にするときもそのまま「허탈어요」としやすいですが、「하다」で終わる形容詞は「해요」になり「허탈해요」とします。